四块玉·带月行 四塊玉·帶月行

sì kuài yù dài yuè xíng

马致远 元 馬致遠 元

mǎ zhì yuǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

带dài月yuè行xíng，披pī星xīng走zǒu。

孤gū馆guǎn寒hán食shí故gù乡xiāng秋qiū，妻qī儿ér胖pàng了le咱zán消xiāo瘦shòu。

枕zhěn上shàng忧yōu，马mǎ上shàng愁chóu，死sǐ后hòu休xiū。

带月行，披星走。

孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧，马上愁，死后休。

帶月行，披星走。

孤館寒食故鄉秋，妻兒胖了咱消瘦。

枕上憂，馬上愁，死後休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带月行，披星星跑。孤馆寒食故乡秋，妻子孩子胖了咱们消瘦。枕上忧虑，马上愁，死后休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶月行，披星星跑。孤館寒食故鄉秋，妻子孩子胖了咱們消瘦。枕上憂慮，馬上愁，死後休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

带月行，披星走：形容夜晚出行，旅途艰辛。孤馆寒食故乡秋：在异地他乡的客栈度过寒食节，思念家乡的秋天。妻儿胖了咱消瘦：表达对家人的思念，自己却因思念而消瘦。枕上忧，马上愁：无论是在床上还是在马上，都充满了忧愁。死后休：表达对人生的无奈和悲观情绪。帶月行，披星走：形容夜晚出行，旅途艱辛。孤館寒食故鄉秋：在異地他鄉的客棧度過寒食節，思念家鄉的秋天。妻兒胖了咱消瘦：表達對家人的思念，自己卻因思念而消瘦。枕上憂，馬上愁：無論是在牀上還是在馬上，都充滿了憂愁。死後休：表達對人生的無奈和悲觀情緒。

赏析

带月行，披星星跑。孤馆寒食故乡秋，妻子孩子胖了咱们消瘦。枕上忧虑，马上愁，死后休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶月行，披星星跑。孤館寒食故鄉秋，妻子孩子胖了咱們消瘦。枕上憂慮，馬上愁，死後休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表