【双调】乔牌儿_世途人易老 【雙調】喬牌兒_世途人易老

shuāng diào qiáo pái ér shì tú rén yì lǎo

马致远 元 馬致遠 元

mǎ zhì yuǎn · yuán

标签: 诗词詩詞

世shì途tú人rén易yì老lǎo,幻huàn化huà自zì空kōng闹nào。

蜂fēng衙yá蚁yǐ阵zhèn黄huáng粮liáng觉jué,人rén间jiān归guī去qù好hǎo。

【锦jǐn上shàng花huā】选xuǎn甚shèn谁shuí低dī谁shuí高gāo,谁shuí强qiáng谁shuí弱ruò。

则zé不bù如rú开kāi放fàng柴chái扉fēi,打dǎ下xià浊zhuó醪láo。

山shān展zhǎn屏píng风fēng,列liè一yī周zhōu遭zāo,花huā不bù知zhī名míng,分fēn外wài娇jiāo。

【幺yāo】磁cí鸥ōu喜xǐ潋liàn艳yàn,听tīng水shuǐ任rèn低dī高gāo,偃yǎn仰yǎng在zài藤téng床chuáng上shàng,醉zuì魂hún漂piāo渺miǎo。

啼tí鸟niǎo惊jīng回huí,叽jī叽jī淘táo淘táo;

窗chuāng外wài三sān竿gān,红hóng日rì未wèi高gāo。

【清qīng江jiāng引yǐn】都dōu想xiǎng着zhe吃chī登dēng登dēng马mǎ头tóu前qián挑tiāo着zhe照zhào道dào,闹nào炒chǎo炒chǎo昏hūn鸦yā噪zào,点diǎn点diǎn铜tóng壶hú催cuī,氵shui急jí氵shui急jí残cán星xīng落luò,立lì在zài紫zǐ微wēi垣yuán天tiān未wèi晓xiǎo。

【碧bì玉yù箫xiāo】便biàn有yǒu敕chì牒dié官guān诰gào,则zé是shì银yín汉hàn鹊què成chéng桥qiáo,便biàn有yǒu钞chāo堆duī金jīn窑yáo,似shì梁liáng间jiān燕yàn营yíng巢cháo。

为wèi甚shèn石shí崇chóng睡shuì不bù着zhe,陈chén抟tuán常cháng睡shuì着zhe,被bèi那nà转zhuǎn世shì宝bǎo,隔gé断duàn长zhǎng生shēng道dào。

恁nèn若ruò肯kěn抄chāo,摆bǎi着zhe手shǒu先xiān亚yà以yǐ。

【歇xiē指zhǐ煞shā】千qiān钟zhōng苟gǒu窃qiè人rén之zhī好hǎo,一yī瓢piáo知zhī足zú天tiān之zhī道dào,有yǒu那nà等děng愚yú浊zhuó尽jǐn教jiào,尽jǐn教jiào向xiàng愚yú海hǎi内nèi钻zuān、红hóng尘chén中zhōng聚jù、白bái身shēn里lǐ跳tiào。

争zhēng如rú俺ǎn拂fú袖xiù归guī,掀xiān髯rán笑xiào。

恁nèn头tóu见jiàn三sān径jìng边biān渊yuān明míng醉zuì倒dào,怕pà不bù恁nèn北běi阙quē利lì名míng多duō,我wǒ道dào俺ǎn东dōng篱lí下xià是shì非fēi少shǎo。

世途人易老,幻化自空闹。

蜂衙蚁阵黄粮觉,人间归去好。

【锦上花】选甚谁低谁高,谁强谁弱。

则不如开放柴扉,打下浊醪。

山展屏风,列一周遭,花不知名,分外娇。

【幺】磁鸥喜潋艳,听水任低高,偃仰在藤床上,醉魂漂渺。

啼鸟惊回,叽叽淘淘;

窗外三竿,红日未高。

【清江引】都想着吃登登马头前挑着照道,闹炒炒昏鸦噪,点点铜壶催,氵急氵急残星落,立在紫微垣天未晓。

【碧玉箫】便有敕牒官诰,则是银汉鹊成桥,便有钞堆金窑,似梁间燕营巢。

为甚石崇睡不着,陈抟常睡着,被那转世宝,隔断长生道。

恁若肯抄,摆着手先亚以。

【歇指煞】千钟苟窃人之好,一瓢知足天之道,有那等愚浊尽教,尽教向愚海内钻、红尘中聚、白身里跳。

争如俺拂袖归,掀髯笑。

恁头见三径边渊明醉倒,怕不恁北阙利名多,我道俺东篱下是非少。

世途人易老,幻化自空鬧。

蜂衙蟻陣黃糧覺,人間歸去好。

【錦上花】選甚誰低誰高,誰強誰弱。

則不如開放柴扉,打下濁醪。

山展屏風,列一周遭,花不知名,分外嬌。

【幺】磁鷗喜瀲豔,聽水任低高,偃仰在藤牀上,醉魂漂渺。

啼鳥驚回,嘰嘰淘淘;

窗外三竿,紅日未高。

【清江引】都想着喫登登馬頭前挑着照道,鬧炒炒昏鴉噪,點點銅壺催,氵急氵急殘星落,立在紫微垣天未曉。

【碧玉簫】便有敕牒官誥,則是銀漢鵲成橋,便有鈔堆金窯,似梁間燕營巢。

爲甚石崇睡不着,陳摶常睡着,被那轉世寶,隔斷長生道。

恁若肯抄,擺着手先亞以。

【歇指煞】千鍾苟竊人之好,一瓢知足天之道,有那等愚濁儘教,儘教向愚海內鑽、紅塵中聚、白身裏跳。

爭如俺拂袖歸,掀髯笑。

恁頭見三徑邊淵明醉倒,怕不恁北闕利名多,我道俺東籬下是非少。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以世途易老、人生如梦为主题,通过对世态炎凉的描绘,表达了作者对功名利禄的淡泊以及对隐逸生活的向往。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,描绘了一幅生动的生活画卷,寓意深刻。如‘蜂衙蚁阵黄粮觉’比喻官场,‘磁鸥喜潋艳’描绘了隐居生活的惬意,‘争如俺拂袖归’表达了对世俗的厌倦。此詩以世途易老、人生如夢爲主題,通過對世態炎涼的描繪,表達了作者對功名利祿的淡泊以及對隱逸生活的嚮往。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,描繪了一幅生動的生活畫卷,寓意深刻。如‘蜂衙蟻陣黃糧覺’比喻官場,‘磁鷗喜瀲豔’描繪了隱居生活的愜意,‘爭如俺拂袖歸’表達了對世俗的厭倦。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表