离亭宴煞 離亭宴煞
蛩吟一觉方宁贴，鸡鸣万事无休歇。
争名利，何年是彻？
密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。
裴公绿野堂，陶令白莲社。
爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。
人生有限杯，几个登高节？
嘱咐俺顽童记者：便北海探吾来，道东篱醉了也。
蛩吟一覺方寧貼，雞鳴萬事無休歇。
爭名利，何年是徹？
密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，鬧攘攘蠅爭血。
裴公綠野堂，陶令白蓮社。
愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。
人生有限杯，幾個登高節？
囑咐俺頑童記者：便北海探吾來，道東籬醉了也。
分享
译文
蟋蟀鸣叫一觉醒来才觉得安静，鸡鸣声声，世间万事不停歇。争名夺利，何时才能彻底？密密麻麻的蚂蚁像军队一样排列，乱纷纷的蜜蜂像酿造蜂蜜，喧闹的苍蝇争抢血肉。裴度的绿野堂，陶潜的白莲社。喜欢秋天的一些：和着露水采摘菊花，带着霜冻煮紫蟹，烧酒烫红叶。人生短暂，能有几个登高佳节？叮嘱那淘气的孩子告诉我：即便北海的使者来访，也会在东篱醉卧。蟋蟀鳴叫一覺醒來才覺得安靜，雞鳴聲聲，世間萬事不停歇。爭名奪利，何時才能徹底？密密麻麻的螞蟻像軍隊一樣排列，亂紛紛的蜜蜂像釀造蜂蜜，喧鬧的蒼蠅爭搶血肉。裴度的綠野堂，陶潛的白蓮社。喜歡秋天的一些：和着露水採摘菊花，帶着霜凍煮紫蟹，燒酒燙紅葉。人生短暫，能有幾個登高佳節？叮囑那淘氣的孩子告訴我：即便北海的使者來訪，也會在東籬醉臥。
注释
此诗描写了人生的繁忙与无奈，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人生短暂和世态炎凉的感慨。此詩描寫了人生的繁忙與無奈，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對人生短暫和世態炎涼的感慨。
赏析
马致远的这首《离亭宴煞》以独特的视角和深刻的内涵，展现了人生百态。诗中的自然景象与人的情感相互映衬，使读者在感受自然美的同时，也能深刻体会人生的无常与哲理。馬致遠的這首《離亭宴煞》以獨特的視角和深刻的內涵，展現了人生百態。詩中的自然景象與人的情感相互映襯，使讀者在感受自然美的同時，也能深刻體會人生的無常與哲理。