金字经·絮飞飘白雪金字經·絮飛飄白雪

jīn zì jīng xù fēi piāo bái xuě

mǎ zhì yuǎn · yuán

絮xù飞fēi飘piāo白bái雪xuě，鲊zhǎ[xiāng1hé]yè香fēng荷叶风。

且qiě向xiàng江jiāng头tóu作zuò钓diào翁wēng。

穷qióng，男nán儿ér未wèi济jì中zhōng。

风fēng波bō梦mèng，一yī场chǎng幻huàn化huà中zhōng。

絮飞飘白雪，鲊[1]香荷叶风。

且向江头作钓翁。

穷，男儿未济中。

风波梦，一场幻化中。

絮飛飄白雪，鮓[1]香荷葉風。

且向江頭作釣翁。

窮，男兒未濟中。

風波夢，一場幻化中。

译文

柳絮飘散在洁白的雪中，荷叶的香气随风飘散。柳絮飄散在潔白的雪中，荷葉的香氣隨風飄散。

鲊：一种用荷叶包裹的食品。鮓：一種用荷葉包裹的食品。

此诗以柳絮飘雪、荷叶香风为景，表达了诗人对江头垂钓生活的向往，以及对人生无常的感慨。此詩以柳絮飄雪、荷葉香風爲景，表達了詩人對江頭垂釣生活的嚮往，以及對人生無常的感慨。