枯梅枯梅

kū méi

mǎ zhī jié · sòng

斧fǔ斤jīn戕qiāng不bù死sǐ，半bàn藓xiǎn半bàn枯kū槎chá。

寂jì寞mò幽yōu岩yán下xià，一yī枝zhī三sān四sì花huā。

斧斤戕不死，半藓半枯槎。

寂寞幽岩下，一枝三四花。

斧斤戕不死，半蘚半枯槎。

寂寞幽巖下，一枝三四花。

译文

斧头砍伐它却不能杀死，半是青苔半是枯枝。寂静的山岩下面，一枝梅开出了三四朵花。斧頭砍伐它卻不能殺死，半是青苔半是枯枝。寂靜的山岩下面，一枝梅開出了三四朵花。

戕：砍伐。藓：苔藓。槎：树枝。幽岩：深山中的岩石。此诗描写了枯梅的坚韧与孤傲。戕：砍伐。蘚：苔蘚。槎：樹枝。幽巖：深山中的岩石。此詩描寫了枯梅的堅韌與孤傲。

此诗以枯梅为喻，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。枯梅虽历经磨难，却依然顽强生长，独自开放，象征着诗人对逆境中坚守信念的崇敬之情。此詩以枯梅爲喻，表達了詩人對堅韌不拔精神的讚美。枯梅雖歷經磨難，卻依然頑強生長，獨自開放，象徵着詩人對逆境中堅守信念的崇敬之情。