祀马将军竹枝辞 祀馬將軍竹枝辭

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí

马之纯 宋 馬之純 宋

mǎ zhī chún · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng山shān父fù老lǎo至zhì今jīn思sī，尝cháng问wèn将jiāng军jūn归guī不bù归guī。

岩yán头tóu草cǎo木mù成chéng弋yì戟jǐ，雨yǔ后hòu溪xī声shēng听tīng鼓gǔ鼙pí。

松山父老至今思，尝问将军归不归。

岩头草木成弋戟，雨后溪声听鼓鼙。

松山父老至今思，嘗問將軍歸不歸。

巖頭草木成弋戟，雨後溪聲聽鼓鼙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松山父老到现在思考，曾经问将军回不回去。岩头草木成射戟，下雨后溪声听鼓鼙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松山父老到現在思考，曾經問將軍回不回去。巖頭草木成射戟，下雨後溪聲聽鼓鼙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对松山父老对马将军的思念和对将军英勇事迹的描述，表达了作者对马将军的崇敬之情。'弋戟'比喻草木在雨后显得像武器一样，'鼓鼙'比喻溪水声如战鼓声，生动形象地展现了马将军的威武形象。本詩通過對松山父老對馬將軍的思念和對將軍英勇事蹟的描述，表達了作者對馬將軍的崇敬之情。'弋戟'比喻草木在雨後顯得像武器一樣，'鼓鼙'比喻溪水聲如戰鼓聲，生動形象地展現了馬將軍的威武形象。

赏析

松山父老到现在思考，曾经问将军回不回去。岩头草木成射戟，下雨后溪声听鼓鼙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松山父老到現在思考，曾經問將軍回不回去。巖頭草木成射戟，下雨後溪聲聽鼓鼙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表