祀马将军竹枝辞祀馬將軍竹枝辭

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí

mǎ zhī chún · sòng

倒dào指zhǐ于yú今jīn四sì百bǎi年nián，竹zhú间jiān祠cí宇yǔ尚shàng依yī然rán。

藤téng萝luó挂guà木mù长zhǎng如rú旆pèi，苔tái藓xiǎn侵qīn堦jiē碧bì似shì钱qián。

倒指于今四百年，竹间祠宇尚依然。

藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。

倒指於今四百年，竹間祠宇尚依然。

藤蘿掛木長如旆，苔蘚侵堦碧似錢。

译文

倒指向现在四百年，竹林间庙宇还依然。藤萝挂树长得像大旗，苔藓侵堦碧似钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倒指向現在四百年，竹林間廟宇還依然。藤蘿掛樹長得像大旗，苔蘚侵堦碧似錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

倒指：回顾。竹间祠宇：指位于竹林中的祠堂。藤萝挂木：指藤蔓缠绕在树木上，像旌旗一样。苔藓侵堦：指苔藓蔓延到台阶上，颜色碧绿，像钱币一样。倒指：回顧。竹間祠宇：指位於竹林中的祠堂。藤蘿掛木：指藤蔓纏繞在樹木上，像旌旗一樣。苔蘚侵堦：指苔蘚蔓延到臺階上，顏色碧綠，像錢幣一樣。