祀马将军竹枝辞 祀馬將軍竹枝辭

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí

马之纯 宋 馬之純 宋

mǎ zhī chún · sòng

标签： 诗词詩詞

曹cáo州zhōu孽niè火huǒ遍biàn烧shāo天tiān，不bù见jiàn兵bīng车chē只zhǐ汉hàn川chuān。

若ruò得dé将jiāng军jūn把bǎ关guān要yào，鸦yā军jūn不bù用yòng过guò山shān前qián。

曹州孽火遍烧天，不见兵车只汉川。

若得将军把关要，鸦军不用过山前。

曹州孽火遍燒天，不見兵車只漢川。

若得將軍把關要，鴉軍不用過山前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曹州孽火烧遍天，不见兵车只汉川。如果得到将军把关重要，乌鸦军队不用经过山前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹州孽火燒遍天，不見兵車只漢川。如果得到將軍把關重要，烏鴉軍隊不用經過山前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曹州：地名，指宋代曹州地区。孽火：比喻灾难或战火。汉川：地名，指汉水流域。将军：指马将军，此处指马之纯。把关：守卫关隘。鸦军：指敌军。过山前：越过山前，指敌军越过山前地区。曹州：地名，指宋代曹州地區。孽火：比喻災難或戰火。漢川：地名，指漢水流域。將軍：指馬將軍，此處指馬之純。把關：守衛關隘。鴉軍：指敵軍。過山前：越過山前，指敵軍越過山前地區。

赏析

曹州孽火烧遍天，不见兵车只汉川。如果得到将军把关重要，乌鸦军队不用经过山前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹州孽火燒遍天，不見兵車只漢川。如果得到將軍把關重要，烏鴉軍隊不用經過山前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表