祀马将军竹枝辞祀馬將軍竹枝辭

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí

mǎ zhī chún · sòng

草cǎo头tóu无wú数shù入rù松sōng山shān，一yī遇yù将jiāng军jūn都dōu败bài还hái。

试shì问wèn当dāng初chū战zhàn术shù何hé所suǒ，将jiāng军jūn岩yán下xià水shuǐ犹yóu殷yīn。

草头无数入松山，一遇将军都败还。

试问当初战术何所，将军岩下水犹殷。

草頭無數入松山，一遇將軍都敗還。

試問當初戰術何所，將軍巖下水猶殷。

译文

草上无数进入松山，一遇到将军都失败而归。试问当初战术是什么，将军岩下的水还多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草上無數進入松山，一遇到將軍都失敗而歸。試問當初戰術是什麼，將軍巖下的水還多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中描述了无数士兵进入松山，但遇到将军后都败退而回。诗中询问了将军当初的战术是什么，以及将军岩下的水为什么如此红殷。詩中描述了無數士兵進入松山，但遇到將軍後都敗退而回。詩中詢問了將軍當初的戰術是什麼，以及將軍巖下的水爲什麼如此紅殷。