蒋山太平兴国禅寺 蔣山太平興國禪寺

jiǎng shān tài píng xīng guó chán sì

马之纯 宋 馬之純 宋

mǎ zhī chún · sòng

标签： 诗词詩詞

凌líng晨chén同tóng作zuò蒋jiǎng山shān游yóu，细xì雨yǔ丝sī轻qīng雾wù不bù收shōu。

谢xiè得dé东dōng风fēng如rú有yǒu意yì，故gù教jiào晴qíng色sè渐jiàn盈yíng眸móu。

松sōng阴yīn十shí里lǐ青qīng丝sī障zhàng，石shí磴dèng千qiān层céng白bái玉yù楼lóu。

弥mí望wàng宽kuān平píng如rú有yǒu此cǐ，故gù应yīng常cháng作zuò帝dì王wáng州zhōu。

凌晨同作蒋山游，细雨丝轻雾不收。

谢得东风如有意，故教晴色渐盈眸。

松阴十里青丝障，石磴千层白玉楼。

弥望宽平如有此，故应常作帝王州。

凌晨同作蔣山遊，細雨絲輕霧不收。

謝得東風如有意，故教晴色漸盈眸。

松陰十里青絲障，石磴千層白玉樓。

彌望寬平如有此，故應常作帝王州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凌晨同作蓝山游览，细细雨丝轻轻雾不收。感谢得到东风如有意思，所以教睛色渐满眸。松阴十里青丝障碍，石瞪千层白玉楼。弥漫宽平如有这，因此，应常规作帝王州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌晨同作藍山遊覽，細細雨絲輕輕霧不收。感謝得到東風如有意思，所以教睛色漸滿眸。松陰十里青絲障礙，石瞪千層白玉樓。瀰漫寬平如有這，因此，應常規作帝王州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒋山：即钟山，在今南京市南。太平兴国禅寺：宋太宗太平兴国年间（976-983年）建。细雨丝轻雾不收：形容雨丝细密，雾气缭绕。青丝障：比喻松树阴浓。石磴：石头铺成的台阶。白玉楼：形容台阶洁白如玉。帝王州：指帝王居住的地方，这里形容蒋山太平兴国禅寺风景优美，有帝王气派。蔣山：即鐘山，在今南京市南。太平興國禪寺：宋太宗太平興國年間（976-983年）建。細雨絲輕霧不收：形容雨絲細密，霧氣繚繞。青絲障：比喻松樹陰濃。石磴：石頭鋪成的臺階。白玉樓：形容臺階潔白如玉。帝王州：指帝王居住的地方，這裏形容蔣山太平興國禪寺風景優美，有帝王氣派。

赏析

凌晨同作蓝山游览，细细雨丝轻轻雾不收。感谢得到东风如有意思，所以教睛色渐满眸。松阴十里青丝障碍，石瞪千层白玉楼。弥漫宽平如有这，因此，应常规作帝王州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凌晨同作藍山遊覽，細細雨絲輕輕霧不收。感謝得到東風如有意思，所以教睛色漸滿眸。松陰十里青絲障礙，石瞪千層白玉樓。瀰漫寬平如有這，因此，應常規作帝王州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表