西湖春日壮游即事 其五 西湖春日壯遊即事 其五

xī hú chūn rì zhuàng yóu jí shì qí wǔ

马臻 元 馬臻 元

mǎ zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

瑞ruì烟yān祠cí宇yǔ隐yǐn垂chuí杨yáng,士shì女nǚ穿chuān花huā语yǔ笑xiào香xiāng。

三sān十shí九jiǔ贤xián生shēng翠cuì碣jié,虚xū舟zhōu亭tíng上shàng借jiè传chuán觞shāng。

瑞烟祠宇隐垂杨,士女穿花语笑香。

三十九贤生翠碣,虚舟亭上借传觞。

瑞煙祠宇隱垂楊,士女穿花語笑香。

三十九賢生翠碣,虛舟亭上借傳觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑞烟缭绕的祠堂隐约在垂柳后,士女们穿行于花丛中,谈笑间散发着香气。三十九位贤人在翠绿的石碑前,虚舟亭上借酒传杯。瑞煙繚繞的祠堂隱約在垂柳後,士女們穿行於花叢中,談笑間散發着香氣。三十九位賢人在翠綠的石碑前,虛舟亭上借酒傳杯。

注释

瑞烟:指美丽的烟雾。祠宇:庙宇。垂杨:垂柳。士女:士人女子。三十九贤:指三十九位贤人。翠碣:绿色的石碑。虚舟:空船。传觞:传递酒杯。瑞煙:指美麗的煙霧。祠宇:廟宇。垂楊:垂柳。士女:士人女子。三十九賢:指三十九位賢人。翠碣:綠色的石碑。虛舟:空船。傳觴:傳遞酒杯。

赏析

此诗描绘了西湖春日的热闹景象,通过对瑞烟祠宇、士女穿花、翠碣虚舟等景物的描绘,展现了春天西湖的美丽和人们欢聚的愉悦心情。诗人以细腻的笔触捕捉了自然与人文的和谐,给人以美的享受。此詩描繪了西湖春日的熱鬧景象,通過對瑞煙祠宇、士女穿花、翠碣虛舟等景物的描繪,展現了春天西湖的美麗和人們歡聚的愉悅心情。詩人以細膩的筆觸捕捉了自然與人文的和諧,給人以美的享受。

← 返回诗文列表