西湖春日壮游即事 其十七 西湖春日壯遊即事 其十七
娇民技艺也天生,斗巧搜奇事事能。
稚子土宜偏剧戏,浪儿黄累十三层。
嬌民技藝也天生,鬥巧搜奇事事能。
稚子土宜偏劇戲,浪兒黃累十三層。
分享
译文
这里的百姓技艺天成,争奇斗巧无所不能。孩子们喜欢土戏,嬉戏时穿着黄色的累赘衣物,层层叠叠有十三层。這裏的百姓技藝天成,爭奇鬥巧無所不能。孩子們喜歡土戲,嬉戲時穿着黃色的累贅衣物,層層疊疊有十三層。
注释
娇民:指娇生惯养的百姓。斗巧:争相展示技艺。稚子:小孩子。土宜:当地的习俗。剧戏:土戏。浪儿:顽皮的孩子。黄累:黄色的累赘衣物。十三层:形容衣物厚重。嬌民:指嬌生慣養的百姓。鬥巧:爭相展示技藝。稚子:小孩子。土宜:當地的習俗。劇戲:土戲。浪兒:頑皮的孩子。黃累:黃色的累贅衣物。十三層:形容衣物厚重。
赏析
此诗描绘了西湖春日百姓的日常生活,通过对娇民、稚子、浪儿的生动描绘,展现了西湖春日的欢乐景象,语言生动活泼,富有生活气息。此詩描繪了西湖春日百姓的日常生活,通過對嬌民、稚子、浪兒的生動描繪,展現了西湖春日的歡樂景象,語言生動活潑,富有生活氣息。