西湖春日壮游即事其十二西湖春日壯遊即事其十二

xī hú chūn rì zhuàng yóu jí shì qí shí èr

mǎ zhēn · yuán

园yuán丁dīng花huā木mù巧qiǎo杯bēi棬quān，万wàn紫zǐ千qiān红hóng簇cù绮qǐ筵yán。

折zhé得dé青qīng梅méi小xiǎo如rú豆dòu，献xiàn来lái还hái索suǒ赏shǎng金jīn钱qián。

园丁花木巧杯棬，万紫千红簇绮筵。

折得青梅小如豆，献来还索赏金钱。

園丁花木巧杯棬，萬紫千紅簇綺筵。

折得青梅小如豆，獻來還索賞金錢。

译文

园丁巧妙地修剪花木，万紫千红的花朵如锦绣般簇拥着。摘下像豆子般小的青梅献给主人，主人赏赐金钱。園丁巧妙地修剪花木，萬紫千紅的花朵如錦繡般簇擁着。摘下像豆子般小的青梅獻給主人，主人賞賜金錢。

杯棬：修剪树木的工具。绮筵：华美的酒席。青梅：未成熟的梅子。杯棬：修剪樹木的工具。綺筵：華美的酒席。青梅：未成熟的梅子。

此诗描绘了西湖春日的美景，园丁修剪花木的情景和青梅献酒的细节，生动展现了春日游湖的欢乐氛围。此詩描繪了西湖春日的美景，園丁修剪花木的情景和青梅獻酒的細節，生動展現了春日遊湖的歡樂氛圍。