西湖春日壮游即事 其三 西湖春日壯遊即事 其三
南屏山色染春烟,路接高峰社鼓喧。
第一桥边春更好,御舟闲在翠芳园。
南屏山色染春煙,路接高峰社鼓喧。
第一橋邊春更好,御舟閒在翠芳園。
分享
译文
南屏山的山色被春天的烟雾染红,通往高峰的路上传来寺庙鼓声喧闹。在第一桥边春天的景色更加迷人,御舟悠闲地停在翠芳园中。南屏山的山色被春天的煙霧染紅,通往高峰的路上傳來寺廟鼓聲喧鬧。在第一橋邊春天的景色更加迷人,御舟悠閒地停在翠芳園中。
注释
①南屏山:在今杭州市西湖西南,北靠孤山,南临钱塘江。②社鼓:古时于立春后举行迎春祈求丰收的仪式,击鼓祭祀。③御舟:皇帝游幸时所乘的船。①南屏山:在今杭州市西湖西南,北靠孤山,南臨錢塘江。②社鼓:古時於立春後舉行迎春祈求豐收的儀式,擊鼓祭祀。③御舟:皇帝遊幸時所乘的船。
赏析
这首诗以描绘西湖春日的景色为背景,通过生动的描绘展现了春天的美好和生机。诗中‘南屏山色染春烟’一句,用‘染’字将山色与春烟融为一体,生动形象。‘御舟闲在翠芳园’则表现了皇帝游览西湖的悠闲自在,使得整个画面充满了诗意。這首詩以描繪西湖春日的景色爲背景,通過生動的描繪展現了春天的美好和生機。詩中‘南屏山色染春煙’一句,用‘染’字將山色與春煙融爲一體,生動形象。‘御舟閒在翠芳園’則表現了皇帝遊覽西湖的悠閒自在,使得整個畫面充滿了詩意。