西湖春日壮游即事 其七 西湖春日壯遊即事 其七

xī hú chūn rì zhuàng yóu jí shì qí qī

马臻 馬臻

mǎ zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

liúliǎngliǎngguàchuántóuxiùézhūliánshànggōu

jīnhuǎnjiāyànjìngqiánxiānyóu

流苏两两挂船头,绣额珠帘不上钩。

《金缕》缓歌家宴静,午前先入里湖游。

流蘇兩兩掛船頭,繡額珠簾不上鉤。

《金縷》緩歌家宴靜,午前先入裏湖遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船头的流苏双双垂挂,精致的帘幕并未上钩。家中轻柔地唱着《金缕》,午后我们先游览里湖。船頭的流蘇雙雙垂掛,精緻的簾幕並未上鉤。家中輕柔地唱着《金縷》,午後我們先遊覽裏湖。

注释

流苏:指船头的装饰品。绣额:指精美的门帘。珠帘:指珠子装饰的帘幕。金缕:古代一种歌曲。家宴:家庭聚会。流蘇:指船頭的裝飾品。繡額:指精美的門簾。珠簾:指珠子裝飾的簾幕。金縷:古代一種歌曲。家宴:家庭聚會。

赏析

这首诗通过描绘西湖春日的景色,展现了诗人悠闲自在的生活态度。通过对流苏、绣额、珠帘等细节的描写,营造出一种静谧而美好的氛围,表现出诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪西湖春日的景色,展現了詩人悠閒自在的生活態度。通過對流蘇、繡額、珠簾等細節的描寫,營造出一種靜謐而美好的氛圍,表現出詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表