西湖春日壮游即事 其九 西湖春日壯遊即事 其九
笙歌箫鼓沸春涛，耳目难禁应接劳。
院落秋千谁氏女？
彩绳掷起过墙高。
笙歌簫鼓沸春濤，耳目難禁應接勞。
院落鞦韆誰氏女？
彩繩擲起過牆高。
分享
译文
笙歌箫鼓声声沸腾春潮，耳目应接不暇，难以承受。是谁家的女子在院子里荡秋千？彩色的绳子抛起，越过墙头很高。笙歌簫鼓聲聲沸騰春潮，耳目應接不暇，難以承受。是誰家的女子在院子裏盪鞦韆？彩色的繩子拋起，越過牆頭很高。
注释
①笙歌箫鼓：指音乐声。②秋千：一种用绳子悬挂的游乐设施。③掷：抛。①笙歌簫鼓：指音樂聲。②鞦韆：一種用繩子懸掛的遊樂設施。③擲：拋。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了西湖春日的热闹景象，通过‘笙歌箫鼓沸春涛’形象地表现了春天的热闹氛围。‘院落秋千谁氏女？彩绳掷起过墙高’则描绘了一位女子在庭院中荡秋千的情景，生动形象，富有生活气息。此詩以生動的筆觸描繪了西湖春日的熱鬧景象，通過‘笙歌簫鼓沸春濤’形象地表現了春天的熱鬧氛圍。‘院落鞦韆誰氏女？彩繩擲起過牆高’則描繪了一位女子在庭院中盪鞦韆的情景，生動形象，富有生活氣息。