前结交行 前結交行
古交山上松，青青色不改。
纵有霜雪侵，节操固常在。
今交陌上花，容貌相矜夸。
一朝风雨至，飘泊随泥沙。
陈雷管鲍世不有，一贫一富难长久。
对面相看仰泰山，下视群峰皆培𪣻。
嗟来乎，嗟来乎，床头黄金不可无。
君看金尽失颜色，壮士灰心不丈夫。
古交山上松，青青色不改。
縱有霜雪侵，節操固常在。
今交陌上花，容貌相矜誇。
一朝風雨至，飄泊隨泥沙。
陳雷管鮑世不有，一貧一富難長久。
對面相看仰泰山，下視羣峯皆培塿。
嗟來乎，嗟來乎，牀頭黃金不可無。
君看金盡失顏色，壯士灰心不丈夫。
分享
译文
古交山上松，青青色不改。纵有霜雪侵，节操固常在。今交陌上花，容貌相矜夸。一朝风雨至，飘泊随泥沙。陈雷管鲍世不有，一贫一富难长久。对面相看仰泰山，下视群峰皆培𪣻。嗟来乎，嗟来乎，床头黄金不可无。君看金尽失颜色，壮士灰心不丈夫。古交山上松，青青色不改。縱有霜雪侵，節操固常在。今交陌上花，容貌相矜誇。一朝風雨至，飄泊隨泥沙。陳雷管鮑世不有，一貧一富難長久。對面相看仰泰山，下視羣峯皆培塿。嗟來乎，嗟來乎，牀頭黃金不可無。君看金盡失顏色，壯士灰心不丈夫。
注释
1. 松：指松树，常用来比喻坚贞不渝。2. 霜雪：比喻困难、挫折。3. 节操：指品德。4. 陌上花：指野花，比喻虚情假意的人。5. 陈雷管鲍世不有：陈雷管鲍，古代交友的典范，这里指真正的友情。6. 培𪣻：小土丘，比喻微不足道的事物。7. 床头黄金不可无：指财富的重要性。1. 松：指松樹，常用來比喻堅貞不渝。2. 霜雪：比喻困難、挫折。3. 節操：指品德。4. 陌上花：指野花，比喻虛情假意的人。5. 陳雷管鮑世不有：陳雷管鮑，古代交友的典範，這裏指真正的友情。6. 培塿：小土丘，比喻微不足道的事物。7. 牀頭黃金不可無：指財富的重要性。
赏析
此诗通过对松树与野花、古交与今交的对比，表达了对真挚友情的珍视和对世俗势利的批判。诗人以松树坚贞不屈、不畏霜雪的品格，比喻真正的友谊；以野花随风飘摇、随泥沙沉沦的形象，比喻虚假的交情。最后以黄金易尽、壮士灰心的比喻，强调了财富不能代替真正的情感和品德。此詩通過對松樹與野花、古交與今交的對比，表達了對真摯友情的珍視和對世俗勢利的批判。詩人以松樹堅貞不屈、不畏霜雪的品格，比喻真正的友誼；以野花隨風飄搖、隨泥沙沉淪的形象，比喻虛假的交情。最後以黃金易盡、壯士灰心的比喻，強調了財富不能代替真正的情感和品德。