长相思 長相思
𦶟银釭。
龙虎降。
自在逍遥吸九江。
从思恶肉腔。
结红霜。
赴蓬庄。
万朵金莲簇宝幢。
方知好道庞。
爇銀釭。
龍虎降。
自在逍遙吸九江。
從思惡肉腔。
結紅霜。
赴蓬莊。
萬朵金蓮簇寶幢。
方知好道龐。
分享
译文
点燃银灯,龙虎降临。自在逍遥地吸入九江的水。从恶肉腔中思考。结成红霜。前往蓬莱庄。万朵金莲花围绕着宝幢。才知道好道的广大。點燃銀燈,龍虎降臨。自在逍遙地吸入九江的水。從惡肉腔中思考。結成紅霜。前往蓬萊莊。萬朵金蓮花圍繞着寶幢。才知道好道的廣大。
注释
𦶟:点燃。银釭:银制的灯。龙虎:道教术语,指修炼中的两种内丹。自在逍遥:自由自在,无拘无束。九江:指长江,因长江流经九个省而得名。恶肉腔:指身体内部的恶疾。结红霜:比喻心情沉重。蓬庄:传说中的仙岛。金莲:佛教用语,指莲花,此处比喻美好的事物。宝幢:装饰华丽的幢幡。好道:追求道教之道。爇:點燃。銀釭:銀製的燈。龍虎:道教術語,指修煉中的兩種內丹。自在逍遙:自由自在,無拘無束。九江:指長江,因長江流經九個省而得名。惡肉腔:指身體內部的惡疾。結紅霜:比喻心情沉重。蓬莊:傳說中的仙島。金蓮:佛教用語,指蓮花,此處比喻美好的事物。寶幢:裝飾華麗的幢幡。好道:追求道教之道。
赏析
这首诗通过描绘修炼者点燃银灯,吸收九江之水,前往蓬莱庄的景象,表达了对道教修炼生活的向往。诗中运用了丰富的意象和象征手法,如龙虎、金莲等,使诗歌充满了神秘和诗意。同时,诗人在诗末点明好道的广大,强调了追求道教之道的深远意义。這首詩通過描繪修煉者點燃銀燈,吸收九江之水,前往蓬萊莊的景象,表達了對道教修煉生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,如龍虎、金蓮等,使詩歌充滿了神祕和詩意。同時,詩人在詩末點明好道的廣大,強調了追求道教之道的深遠意義。