忆王孙 憶王孫

yì wáng sūn

马钰 馬鈺

mǎ yù · yuán

标签: 诗词詩詞

zhǎngānyúnháilái

wànduǒjīnliánhuǒkāi

yǐndāoguīshèngzhuópēi

liǎngsānbēi

jǐnfánxīnyǒushènzāi

长安云步去还来。

万朵金莲火里开。

独饮刀圭胜浊醅。

两三杯。

涤尽凡心有甚灾。

長安雲步去還來。

萬朵金蓮火裏開。

獨飲刀圭勝濁醅。

兩三杯。

滌盡凡心有甚災。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安云步去还来。万朵金莲火里开。独饮刀圭胜浊醅。两三杯。涤尽凡心有甚灾。長安雲步去還來。萬朵金蓮火裏開。獨飲刀圭勝濁醅。兩三杯。滌盡凡心有甚災。

注释

此诗描述了作者对长安美景的回忆和感慨,‘云步’形容行走的轻盈,‘金莲’指莲花,‘刀圭’是古代量药用的器具,‘浊醅’指劣酒。诗中表达了作者追求精神净化,超越尘世的愿望。此詩描述了作者對長安美景的回憶和感慨,‘雲步’形容行走的輕盈,‘金蓮’指蓮花,‘刀圭’是古代量藥用的器具,‘濁醅’指劣酒。詩中表達了作者追求精神淨化,超越塵世的願望。

赏析

马钰的《忆王孙》以简洁的语言描绘了长安的繁华景象,同时抒发了作者超脱尘世的理想。诗中‘万朵金莲火里开’形象生动,‘涤尽凡心有甚灾’则深刻表达了作者对世俗烦恼的超然态度。全诗意境高远,情感真挚,是一首具有哲理意味的佳作。馬鈺的《憶王孫》以簡潔的語言描繪了長安的繁華景象,同時抒發了作者超脫塵世的理想。詩中‘萬朵金蓮火裏開’形象生動,‘滌盡凡心有甚災’則深刻表達了作者對世俗煩惱的超然態度。全詩意境高遠,情感真摯,是一首具有哲理意味的佳作。

← 返回诗文列表