姚源忆故人 舍弟运甫有书议葬事,以词答之 姚源憶故人 舍弟運甫有書議葬事,以詞答之
在生已是为来错。
死后形骸丑恶。
合避三光寥廓。
埋了休拾掇。
子孙办孝如媒妁。
迁葬分明嬉谑。
并骨共同棺椁。
显露贪欢乐。
在生已是爲來錯。
死後形骸醜惡。
合避三光寥廓。
埋了休拾掇。
子孫辦孝如媒妁。
遷葬分明嬉謔。
併骨共同棺槨。
顯露貪歡樂。
分享
译文
在生已是来错。死后尸骨丑恶。合避三光蓝天。埋了休拾掇。子孙置办孝如媒人。迁葬分明在开玩笑。连同骨头一起棺椁。显露出贪求欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在生已是來錯。死後屍骨醜惡。合避三光藍天。埋了休拾掇。子孫置辦孝如媒人。遷葬分明在開玩笑。連同骨頭一起棺槨。顯露出貪求歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗注释: 1. '来错':指前世因缘错误。 2. '三光':指日月星,此处指天地间。 3. '媒妁':古时指婚姻中的媒人和妁人,此处比喻子孙办理丧事。 4. '嬉谑':轻松玩笑的样子。 5. '并骨共同棺椁':指骨灰放在一起。 6. '贪欢乐':指追求短暂的快乐。此詩註釋: 1. '來錯':指前世因緣錯誤。 2. '三光':指日月星,此處指天地間。 3. '媒妁':古時指婚姻中的媒人和妁人,此處比喻子孫辦理喪事。 4. '嬉謔':輕鬆玩笑的樣子。 5. '併骨共同棺槨':指骨灰放在一起。 6. '貪歡樂':指追求短暫的快樂。
赏析
在生已是来错。死后尸骨丑恶。合避三光蓝天。埋了休拾掇。子孙置办孝如媒人。迁葬分明在开玩笑。连同骨头一起棺椁。显露出贪求欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在生已是來錯。死後屍骨醜惡。合避三光藍天。埋了休拾掇。子孫置辦孝如媒人。遷葬分明在開玩笑。連同骨頭一起棺槨。顯露出貪求歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考