*心香 寄柳巨济学录 *心香 寄柳巨濟學錄
奉劝书生。
早悟浮生。
舍荣华、物外游行。
无思无虑,无爱无憎。
便纵闲心,寻霞友,访云朋。
常处常真,常净常清。
做修持、自是灵明。
铅为汞药,汞乃铅精。
炼大丹成,乘鸾去,赴蓬瀛。
奉勸書生。
早悟浮生。
舍榮華、物外遊行。
無思無慮,無愛無憎。
便縱閒心,尋霞友,訪雲朋。
常處常真,常淨常清。
做修持、自是靈明。
鉛爲汞藥,汞乃鉛精。
煉大丹成,乘鸞去,赴蓬瀛。
分享
译文
奉劝书生。早觉悟浮生。舍弃荣华富贵、物外游行。无忧无虑,没有爱没有恨。就放在心里,不久霞朋友,访说朋。常处常真,常常清干净。做修持、从此灵明。铅为水银药,水银是铅精。炼大丹成,乘鸾去,到蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉勸書生。早覺悟浮生。捨棄榮華富貴、物外遊行。無憂無慮,沒有愛沒有恨。就放在心裏,不久霞朋友,訪說朋。常處常真,常常清乾淨。做修持、從此靈明。鉛爲水銀藥,水銀是鉛精。煉大丹成,乘鸞去,到蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘浮生’指世间繁华,‘物外游行’指超脱尘世的追求,‘无思无虑,无爱无憎’表现了一种超然物外的境界,‘铅为汞药,汞乃铅精’是道教修炼的术语,‘大丹’指道教修炼的最高境界,‘乘鸾去,赴蓬瀛’则形容得道成仙的情景。詩中‘浮生’指世間繁華,‘物外遊行’指超脫塵世的追求,‘無思無慮,無愛無憎’表現了一種超然物外的境界,‘鉛爲汞藥,汞乃鉛精’是道教修煉的術語,‘大丹’指道教修煉的最高境界,‘乘鸞去,赴蓬瀛’則形容得道成仙的情景。
赏析
奉劝书生。早觉悟浮生。舍弃荣华富贵、物外游行。无忧无虑,没有爱没有恨。就放在心里,不久霞朋友,访说朋。常处常真,常常清干净。做修持、从此灵明。铅为水银药,水银是铅精。炼大丹成,乘鸾去,到蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉勸書生。早覺悟浮生。捨棄榮華富貴、物外遊行。無憂無慮,沒有愛沒有恨。就放在心裏,不久霞朋友,訪說朋。常處常真,常常清乾淨。做修持、從此靈明。鉛爲水銀藥,水銀是鉛精。煉大丹成,乘鸞去,到蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考