西江月 西江月
是是非非远远。
尘尘冗冗捐捐。
人人肯肯解冤冤。
步步湾湾浅浅。
善善常常恋恋。
玄玄永永绵绵。
明明了了这圆圆。
杳杳冥冥显显。
是是非非遠遠。
塵塵冗冗捐捐。
人人肯肯解冤冤。
步步灣灣淺淺。
善善常常戀戀。
玄玄永永綿綿。
明明瞭了這圓圓。
杳杳冥冥顯顯。
分享
译文
这是不是不远处。尘尘冗余冗捐捐。人肯肯解冤冤。步步湾湾浅浅。善善常留恋。玄玄永绵绵。明明了了这圆。杳杳冥冥显。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是不是不遠處。塵塵冗餘冗捐捐。人肯肯解冤冤。步步灣灣淺淺。善善常留戀。玄玄永綿綿。明明瞭了這圓。杳杳冥冥顯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“是是非非远远”指的是世间种种纷扰,远离纷争。尘尘冗冗捐捐”表达了舍弃尘世的纷扰和冗余。人人肯肯解冤冤”说明人们愿意和解恩怨。步步湾湾浅浅”描绘了行走于曲折小路的情景。善善常常恋恋”体现了对善良事物的喜爱。玄玄永永绵绵”和“明明了了这圆圆”分别表达了深奥永恒和清晰圆满的意境。杳杳冥冥显显”则是对事物显现与隐匿的感慨。整首诗以意象丰富、意境深远著称,表达了作者对人生哲理的深刻思考。“是是非非遠遠”指的是世間種種紛擾,遠離紛爭。塵塵冗冗捐捐”表達了捨棄塵世的紛擾和冗餘。人人肯肯解冤冤”說明人們願意和解恩怨。步步灣灣淺淺”描繪了行走於曲折小路的情景。善善常常戀戀”體現了對善良事物的喜愛。玄玄永永綿綿”和“明明瞭了這圓圓”分別表達了深奧永恆和清晰圓滿的意境。杳杳冥冥顯顯”則是對事物顯現與隱匿的感慨。整首詩以意象豐富、意境深遠著稱,表達了作者對人生哲理的深刻思考。
赏析
这是不是不远处。尘尘冗余冗捐捐。人肯肯解冤冤。步步湾湾浅浅。善善常留恋。玄玄永绵绵。明明了了这圆。杳杳冥冥显。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是不是不遠處。塵塵冗餘冗捐捐。人肯肯解冤冤。步步灣灣淺淺。善善常留戀。玄玄永綿綿。明明瞭了這圓。杳杳冥冥顯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考