望蓬莱 罗公上树隔环墙乞词 望蓬萊 羅公上樹隔環牆乞詞

wàng péng lái luó gōng shàng shù gé huán qiáng qǐ cí

马钰 元 馬鈺 元

mǎ yù · yuán

标签： 诗词詩詞

马mǎ风fēng子zi，不bù悟wù坏huài修xiū行xíng。

虽suī在zài环huán墙qiáng居jū处chù稳wěn，诗shī词cí引yǐn出chū假jiǎ声shēng名míng。

惹rě得dé不bù安ān宁níng。

夸kuā伶líng俐lì，却què是shì不bù惺xīng惺xīng。

自zì愧kuì隐yǐn身shēn身shēn不bù密mì，空kōng成chéng潦lǎo倒dào白bái头tóu生shēng。

怎zěn得dé赴fù蓬péng

马风子，不悟坏修行。

虽在环墙居处稳，诗词引出假声名。

惹得不安宁。

夸伶俐，却是不惺惺。

自愧隐身身不密，空成潦倒白头生。

怎得赴蓬

馬風子，不悟壞修行。

雖在環牆居處穩，詩詞引出假聲名。

惹得不安寧。

誇伶俐，卻是不惺惺。

自愧隱身身不密，空成潦倒白頭生。

怎得赴蓬

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马风子，不明白毁坏修行。虽然在环墙处稳，诗词拉出去借声名。惹得不得安宁。夸伶俐，这是不正经的人。羞愧隐身身不密，空成潦倒白头生。怎能到蓬 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬風子，不明白毀壞修行。雖然在環牆處穩，詩詞拉出去借聲名。惹得不得安寧。誇伶俐，這是不正經的人。羞愧隱身身不密，空成潦倒白頭生。怎能到蓬 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为马钰所作，通过描写罗公上树隔环墙乞词的情景，表达了诗人对罗公修行不悟、自欺欺人的批评。'马风子'指马钰自己，'坏修行'指罗公修行不得法。'假声名'指罗公因诗词而获得的虚名。'夸伶俐'和'不惺惺'表现了罗公的自大和不明事理。'隐身身不密'指罗公虽想隐居，但名声无法掩盖。'潦倒白头生'则表达了罗公因自欺欺人而导致的悲剧结局。'赴蓬'意指向往蓬莱仙境，暗含了诗人对超脱尘世的向往。本詩爲馬鈺所作，通過描寫羅公上樹隔環牆乞詞的情景，表達了詩人對羅公修行不悟、自欺欺人的批評。'馬風子'指馬鈺自己，'壞修行'指羅公修行不得法。'假聲名'指羅公因詩詞而獲得的虛名。'誇伶俐'和'不惺惺'表現了羅公的自大和不明事理。'隱身身不密'指羅公雖想隱居，但名聲無法掩蓋。'潦倒白頭生'則表達了羅公因自欺欺人而導致的悲劇結局。'赴蓬'意指向往蓬萊仙境，暗含了詩人對超脫塵世的嚮往。

赏析

马风子，不明白毁坏修行。虽然在环墙处稳，诗词拉出去借声名。惹得不得安宁。夸伶俐，这是不正经的人。羞愧隐身身不密，空成潦倒白头生。怎能到蓬 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬風子，不明白毀壞修行。雖然在環牆處穩，詩詞拉出去借聲名。惹得不得安寧。誇伶俐，這是不正經的人。羞愧隱身身不密，空成潦倒白頭生。怎能到蓬 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表