桃源忆故人 何先生欲游海岛,以竹杖赠之 桃源憶故人 何先生欲遊海島,以竹杖贈之
道家攀送呈玄趣。
膝上自然琴抚。
声透九霄妙处。
引下青鸾舞。
流霞满酌休辞诉。
九节灵枝携去。
相助亘初行步。
直上蓬莱路。
道家攀送呈玄趣。
膝上自然琴撫。
聲透九霄妙處。
引下青鸞舞。
流霞滿酌休辭訴。
九節靈枝攜去。
相助亙初行步。
直上蓬萊路。
分享
译文
道家攀送呈玄趣。膝上自然琴抚。声直冲九宵妙处。引导下青鸾舞。流霞满了酒体诉讼。九节灵枝带去。帮助页开始走路。直上蓬莱路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道家攀送呈玄趣。膝上自然琴撫。聲直衝九宵妙處。引導下青鸞舞。流霞滿了酒體訴訟。九節靈枝帶去。幫助頁開始走路。直上蓬萊路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘道家’指道教,‘玄趣’指玄妙之趣。‘膝上自然琴抚’形容琴声自然地从膝上流出。‘九霄’指天空极高处。‘青鸾’是传说中的神鸟,此处比喻竹杖。‘流霞’指五彩缤纷的云霞。‘九节灵枝’指九节的竹杖,有灵性。‘亘初’指远古,‘蓬莱’是神话中的仙岛。整首诗通过对竹杖的描述,表达了诗人对友人的祝福和赠别之情。詩中‘道家’指道教,‘玄趣’指玄妙之趣。‘膝上自然琴撫’形容琴聲自然地從膝上流出。‘九霄’指天空極高處。‘青鸞’是傳說中的神鳥,此處比喻竹杖。‘流霞’指五彩繽紛的雲霞。‘九節靈枝’指九節的竹杖,有靈性。‘亙初’指遠古,‘蓬萊’是神話中的仙島。整首詩通過對竹杖的描述,表達了詩人對友人的祝福和贈別之情。
赏析
道家攀送呈玄趣。膝上自然琴抚。声直冲九宵妙处。引导下青鸾舞。流霞满了酒体诉讼。九节灵枝带去。帮助页开始走路。直上蓬莱路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道家攀送呈玄趣。膝上自然琴撫。聲直衝九宵妙處。引導下青鸞舞。流霞滿了酒體訴訟。九節靈枝帶去。幫助頁開始走路。直上蓬萊路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考