苏幕遮 乡中上街求乞 蘇幕遮 鄉中上街求乞

sū mù zhē xiāng zhōng shàng jiē qiú qǐ

马钰 元 馬鈺 元

mǎ yù · yuán

标签： 诗词詩詞

舍shě家jiā缘yuán，须xū用yòng斧fǔ。

劈pī碎suì恩ēn山shān，岂qǐ肯kěn重zhòng修xiū补bǔ。

猛měng烈liè灰huī心xīn寻xún出chū路lù。

自zì在zài逍xiāo遥yáo，认rèn个gè清qīng闲xián处chù。

有yǒu因yīn缘yuán，方fāng可kě悟wù。

改gǎi变biàn衣yī装zhuāng，道dào服fú惟wéi麻má布bù。

莫mò讶yà乡xiāng中zhōng求qiú乞qǐ去qù。

灭miè尽jǐn无wú明míng，直zhí上shàng青qīng霄xiāo步bù。

舍家缘，须用斧。

劈碎恩山，岂肯重修补。

猛烈灰心寻出路。

自在逍遥，认个清闲处。

有因缘，方可悟。

改变衣装，道服惟麻布。

莫讶乡中求乞去。

灭尽无明，直上青霄步。

舍家緣，須用斧。

劈碎恩山，豈肯重修補。

猛烈灰心尋出路。

自在逍遙，認個清閒處。

有因緣，方可悟。

改變衣裝，道服惟麻布。

莫訝鄉中求乞去。

滅盡無明，直上青霄步。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舍家缘，必须用斧头。劈碎恩山，难道肯重新修补。猛烈灰心寻找出路。自在逍遥，承认一个空闲处。有因缘，才可以明白。改变衣服，道服只有麻布。没有惊讶乡中请求离开。灭尽无明，直上青霄步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舍家緣，必須用斧頭。劈碎恩山，難道肯重新修補。猛烈灰心尋找出路。自在逍遙，承認一個空閒處。有因緣，纔可以明白。改變衣服，道服只有麻布。沒有驚訝鄉中請求離開。滅盡無明，直上青霄步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘舍家缘’指离家修行。‘斧’比喻决心。‘恩山’比喻父母之恩。‘灰心’指修行过程中的挫折。‘自在逍遥’指达到修行境界后的自由自在。‘清闲处’指修行的地方。‘因缘’指缘分。‘道服’指道士的服装。‘麻布’指麻布制成的衣服。‘无明’指无知的烦恼。‘青霄’指天空，比喻极高的境界。全诗表达了作者离家修行，不畏艰辛，追求精神解脱的决心和信念。‘舍家緣’指離家修行。‘斧’比喻決心。‘恩山’比喻父母之恩。‘灰心’指修行過程中的挫折。‘自在逍遙’指達到修行境界後的自由自在。‘清閒處’指修行的地方。‘因緣’指緣分。‘道服’指道士的服裝。‘麻布’指麻布製成的衣服。‘無明’指無知的煩惱。‘青霄’指天空，比喻極高的境界。全詩表達了作者離家修行，不畏艱辛，追求精神解脫的決心和信念。

赏析

舍家缘，必须用斧头。劈碎恩山，难道肯重新修补。猛烈灰心寻找出路。自在逍遥，承认一个空闲处。有因缘，才可以明白。改变衣服，道服只有麻布。没有惊讶乡中请求离开。灭尽无明，直上青霄步。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舍家緣，必須用斧頭。劈碎恩山，難道肯重新修補。猛烈灰心尋找出路。自在逍遙，承認一個空閒處。有因緣，纔可以明白。改變衣服，道服只有麻布。沒有驚訝鄉中請求離開。滅盡無明，直上青霄步。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表