四仙韵四仙韻

sì xiān yùn

mǎ yù · yuán

丘qiū仙xiān通tōng密mì。

隐yǐn迹jì＊xī溪rén人bù不shí识。

通tōng妙miào刘liú仙xiān。

永yǒng住zhù终zhōng南nán屏píng万wàn缘yuán。

谭tán仙xiān通tōng正zhèng。

志zhì在zài清qīng贫pín修xiū大dà定dìng。

三sān髻jì山shān侗dòng。

愿yuàn处chù环huán墙qiáng也yě放fàng慵yōng。

丘仙通密。

隐迹＊溪人不识。

通妙刘仙。

永住终南屏万缘。

谭仙通正。

志在清贫修大定。

三髻山侗。

愿处环墙也放慵。

丘仙通密。

隱跡＊溪人不識。

通妙劉仙。

永住終南屏萬緣。

譚仙通正。

志在清貧修大定。

三髻山侗。

願處環牆也放慵。

译文

丘仙通密。隐居＊溪人不认识。通妙刘仙人。永住到南屏万缘。谭仙通正。志在清贫修大定。三髻山杨侗。愿处环墙的放慵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丘仙通密。隱居＊溪人不認識。通妙劉仙人。永住到南屏萬緣。譚仙通正。志在清貧修大定。三髻山楊侗。願處環牆的放慵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

*溪：隐居的山溪。三髻：指山形，形容山峰。侗：通‘佝’，指弯腰曲背的样子。放慵：懒散自如。*溪：隱居的山溪。三髻：指山形，形容山峯。侗：通‘佝’，指彎腰曲背的樣子。放慵：懶散自如。