四仙韵 别南京拆字 四仙韻 別南京拆字
今拜别。
住逍遥金玉宅。
处门开。
里人人不复来。
金成宝。
脉婴儿擎玛瑙。
与山侗。
去蓬瀛礼吕公。
今拜別。
住逍遙金玉宅。
處門開。
里人人不復來。
金成寶。
脈嬰兒擎瑪瑙。
與山侗。
去蓬瀛禮呂公。
分享
译文
现在告别。住在逍遥金玉住宅。处打开了门。同乡人不再来。金成宝。脉婴儿举起玛瑙。和山杨侗。离开蓬瀛礼吕公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在告別。住在逍遙金玉住宅。處打開了門。同鄉人不再來。金成寶。脈嬰兒舉起瑪瑙。和山楊侗。離開蓬瀛禮呂公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《四仙韵 别南京拆字》是元代马钰所作的一首诗，其中运用了拆字法，将每个字拆开，赋予新的意义，寓意深刻。如‘今’字拆为‘人’‘因’，寓意今日因离别而有所感怀；‘金’字拆为‘钅’‘今’，寓意金玉般的宅邸与今日离别之情相对比；‘脉’字拆为‘月’‘比’，寓意婴儿捧着玛瑙与月亮相比，象征纯洁无瑕。全诗通过拆字手法，表达了诗人对南京的留恋和对未来的期许。《四仙韻 別南京拆字》是元代馬鈺所作的一首詩，其中運用了拆字法，將每個字拆開，賦予新的意義，寓意深刻。如‘今’字拆爲‘人’‘因’，寓意今日因離別而有所感懷；‘金’字拆爲‘釒’‘今’，寓意金玉般的宅邸與今日離別之情相對比；‘脈’字拆爲‘月’‘比’，寓意嬰兒捧着瑪瑙與月亮相比，象徵純潔無瑕。全詩通過拆字手法，表達了詩人對南京的留戀和對未來的期許。
赏析
现在告别。住在逍遥金玉住宅。处打开了门。同乡人不再来。金成宝。脉婴儿举起玛瑙。和山杨侗。离开蓬瀛礼吕公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在告別。住在逍遙金玉住宅。處打開了門。同鄉人不再來。金成寶。脈嬰兒舉起瑪瑙。和山楊侗。離開蓬瀛禮呂公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考