瑞鹧鸪 收家书 瑞鷓鴣 收家書

ruì zhè gū shōu jiā shū

马钰 元 馬鈺 元

mǎ yù · yuán

标签： 诗词詩詞

家jiā书shū接jiē得dé急jí开kāi封fēng。

正zhèng值zhí糊hú窗chuāng要yào避bì风fēng。

我wǒ愿yuàn难nán随suí你nǐ意yì去qù，道dào心xīn不bù与yǔ俗sú心xīn同tóng。

行xíng功gōng未wèi满mǎn大dà千qiān数shù，云yún水shuǐ须xū游yóu太tài一yī宫gōng。

传chuán语yǔ儿ér孙sūn并bìng弟dì侄zhí，后hòu来lái书shū至zhì＊qiáng墙

家书接得急开封。

正值糊窗要避风。

我愿难随你意去，道心不与俗心同。

行功未满大千数，云水须游太一宫。

传语儿孙并弟侄，后来书至＊墙

家書接得急開封。

正值糊窗要避風。

我願難隨你意去，道心不與俗心同。

行功未滿大千數，雲水須遊太一宮。

傳語兒孫並弟侄，後來書至＊牆

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家中接到紧急开封。正糊窗要避开风。我愿意随你意去难，道心不与世俗心同。行功未满大干数，说水要游太一宫。传话给儿孙并弟侄，后来书到＊墙 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家中接到緊急開封。正糊窗要避開風。我願意隨你意去難，道心不與世俗心同。行功未滿大幹數，說水要遊太一宮。傳話給兒孫並弟侄，後來書到＊牆 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元代马钰所作，通过家书的到来，表达了诗人对家人的思念以及对超脱世俗生活的向往。'糊窗要避风'暗示了诗人所处的环境，'道心不与俗心同'反映了诗人清高的品质，'行功未满大千数'和'云水须游太一宫'则体现了诗人追求精神升华的愿望。最后一句'后来书至＊墙'中的＊可能是对未完成之字的省略，表达了诗人对未来的期待。此詩爲元代馬鈺所作，通過家書的到來，表達了詩人對家人的思念以及對超脫世俗生活的嚮往。'糊窗要避風'暗示了詩人所處的環境，'道心不與俗心同'反映了詩人清高的品質，'行功未滿大千數'和'雲水須遊太一宮'則體現了詩人追求精神昇華的願望。最後一句'後來書至＊牆'中的＊可能是對未完成之字的省略，表達了詩人對未來的期待。

赏析

家中接到紧急开封。正糊窗要避开风。我愿意随你意去难，道心不与世俗心同。行功未满大干数，说水要游太一宫。传话给儿孙并弟侄，后来书到＊墙 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家中接到緊急開封。正糊窗要避開風。我願意隨你意去難，道心不與世俗心同。行功未滿大幹數，說水要遊太一宮。傳話給兒孫並弟侄，後來書到＊牆 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表