如梦令赠安静散人如夢令贈安靜散人

rú mèng lìng zèng ān jìng sàn rén

mǎ yù · yuán

欲yù要yào病bìng源yuán除chú削xuē。

便biàn把bǎ尘chén缘yuán拈niān却què。

心xīn上shàng去qù忧yōu愁chóu，性xìng内nèi真zhēn欢huān真zhēn乐lè。

真zhēn乐lè。

此cǐ者zhě仙xiān家jiā一yī著zhù。

欲要病源除削。

便把尘缘拈却。

心上去忧愁，性内真欢真乐。

真乐。

此者仙家一著。

欲要病源除削。

便把塵緣拈卻。

心上去憂愁，性內真歡真樂。

真樂。

此者仙家一著。

译文

想要除掉病根。便把尘缘拈了。心上走忧愁，性内真高兴真快乐。真快乐。真快乐。这样的仙家一著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想要除掉病根。便把塵緣拈了。心上走憂愁，性內真高興真快樂。真快樂。真快樂。這樣的仙家一著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拈却：摆脱，抛弃。尘缘：佛教用语，指世间一切缘分。仙家：道家，指修炼成仙的人。一著：一种方法或手段。此处指道家的一种修炼方法。拈卻：擺脫，拋棄。塵緣：佛教用語，指世間一切緣分。仙家：道家，指修煉成仙的人。一著：一種方法或手段。此處指道家的一種修煉方法。