蓬莱客 赠吴庵师 蓬萊客 贈吳庵師
庵师急。
庵师和尚迎仙客。
迎仙客。
香烟缭绕,把予眸隔。
如麻观者难筹测。
良缘共结功无溺。
功无溺。
龙华三会,熙熙消息。
庵師急。
庵師和尚迎仙客。
迎仙客。
香菸繚繞,把予眸隔。
如麻觀者難籌測。
良緣共結功無溺。
功無溺。
龍華三會,熙熙消息。
分享
译文
庵老师急。庵师和尚迎仙客。迎仙客。香烟缭绕,把我眼睛隔着。像麻观察是很难筹测量。良缘共结功不小便。功不小便。龙华三会,静宜消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庵老師急。庵師和尚迎仙客。迎仙客。香菸繚繞,把我眼睛隔着。像麻觀察是很難籌測量。良緣共結功不小便。功不小便。龍華三會,靜宜消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庵师:指和尚。迎仙客:指迎接仙人。眸:眼睛。功无溺:指功业不废弃。龙华三会:佛教传说中龙华树下的三次集会,比喻极乐世界的大聚会。熙熙:热闹的样子。此处注释了诗中出现的生僻词汇和背景文化。庵師:指和尚。迎仙客:指迎接仙人。眸:眼睛。功無溺:指功業不廢棄。龍華三會:佛教傳說中龍華樹下的三次集會,比喻極樂世界的大聚會。熙熙:熱鬧的樣子。此處註釋了詩中出現的生僻詞彙和背景文化。
赏析
庵老师急。庵师和尚迎仙客。迎仙客。香烟缭绕,把我眼睛隔着。像麻观察是很难筹测量。良缘共结功不小便。功不小便。龙华三会,静宜消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庵老師急。庵師和尚迎仙客。迎仙客。香菸繚繞,把我眼睛隔着。像麻觀察是很難籌測量。良緣共結功不小便。功不小便。龍華三會,靜宜消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考