南柯子·昨日因何喜 南柯子·昨日因何喜
昨日因何喜,今朝为甚悲。
喜他向道慕希夷。
悲则因他,华丽不相宜。
既欲搜玄妙,须当做乞儿。
蓬头垢面嘴累垂。
意静心清,便是上天梯。
昨日因何喜,今朝爲甚悲。
喜他向道慕希夷。
悲則因他,華麗不相宜。
既欲搜玄妙,須當做乞兒。
蓬頭垢面嘴累垂。
意靜心清,便是上天梯。
分享
译文
昨天为什么高兴,今天是很悲伤。高兴他向道慕希夷。悲伤是因为他,华丽不相宜。既要搜查玄妙,必须做乞丐。蓬头垢面嘴累垂。意静下心清,这就是上天梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天爲什麼高興,今天是很悲傷。高興他向道慕希夷。悲傷是因爲他,華麗不相宜。既要搜查玄妙,必須做乞丐。蓬頭垢面嘴累垂。意靜下心清,這就是上天梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南柯子:词牌名。因唐代李贺《梦天》中有‘南柯一梦’句,故取名为南柯子。希夷:道家术语,指虚静无为的境界。玄妙:深奥微妙。乞儿:贫穷无依的人,此处比喻修道之人应放下世俗欲望。蓬头垢面:头发蓬乱,脸面脏污,形容贫困潦倒。嘴累垂:形容贫穷落魄的样子。上天梯:比喻达到高深的境界。全词以对比手法,表达了对道教的追求和对世俗的摒弃。南柯子:詞牌名。因唐代李賀《夢天》中有‘南柯一夢’句,故取名爲南柯子。希夷:道家術語,指虛靜無爲的境界。玄妙:深奧微妙。乞兒:貧窮無依的人,此處比喻修道之人應放下世俗慾望。蓬頭垢面:頭髮蓬亂,臉面髒污,形容貧困潦倒。嘴累垂:形容貧窮落魄的樣子。上天梯:比喻達到高深的境界。全詞以對比手法,表達了對道教的追求和對世俗的摒棄。
赏析
昨天为什么高兴,今天是很悲伤。高兴他向道慕希夷。悲伤是因为他,华丽不相宜。既要搜查玄妙,必须做乞丐。蓬头垢面嘴累垂。意静下心清,这就是上天梯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天爲什麼高興,今天是很悲傷。高興他向道慕希夷。悲傷是因爲他,華麗不相宜。既要搜查玄妙,必須做乞丐。蓬頭垢面嘴累垂。意靜下心清,這就是上天梯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考