南柯子 赠马怀玉 南柯子 贈馬懷玉
意动心须动，心除意亦除。
无无寂寂寂还无。
神气和同，子母得安居。
莫觅曹溪路，何须问尾闾。
真清真静养真如。
真乐真闲，真个好功夫。
意動心須動，心除意亦除。
無無寂寂寂還無。
神氣和同，子母得安居。
莫覓曹溪路，何須問尾閭。
真清真靜養真如。
真樂真閒，真個好功夫。
分享
译文
意动心要动，心任意也被。没有寂静寂静还没有。神气和同，母子得以安居。没有寻找曹溪路，何须问尾闾。真清真静养真像。真快乐真闲，真是个好功夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意動心要動，心任意也被。沒有寂靜寂靜還沒有。神氣和同，母子得以安居。沒有尋找曹溪路，何須問尾閭。真清真靜養真像。真快樂真閒，真是個好功夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了马钰对马怀玉的赠词，诗中阐述了意境与心念的关系，强调内心清净的重要性。'意动心须动'指心念一动，情绪也会随之波动；'心除意亦除'则表示如果能够去除杂念，心也就平静了。'无无寂寂寂还无'描绘了一种超越有无、动静的空灵境界。'神气和同，子母得安居'意味着精神与气相结合，母子（阴阳）得以和谐。'莫觅曹溪路，何须问尾闾'劝诫不要去寻找修行之路，也不要去询问身体的具体部位，强调内在修行的真谛。最后，'真清真静养真如，真乐真闲，真个好功夫'赞美真正的快乐、悠闲和修行方法。此詩表達了馬鈺對馬懷玉的贈詞，詩中闡述了意境與心念的關係，強調內心清淨的重要性。'意動心須動'指心念一動，情緒也會隨之波動；'心除意亦除'則表示如果能夠去除雜念，心也就平靜了。'無無寂寂寂還無'描繪了一種超越有無、動靜的空靈境界。'神氣和同，子母得安居'意味着精神與氣相結合，母子（陰陽）得以和諧。'莫覓曹溪路，何須問尾閭'勸誡不要去尋找修行之路，也不要去詢問身體的具體部位，強調內在修行的真諦。最後，'真清真靜養真如，真樂真閒，真個好功夫'讚美真正的快樂、悠閒和修行方法。
赏析
意动心要动，心任意也被。没有寂静寂静还没有。神气和同，母子得以安居。没有寻找曹溪路，何须问尾闾。真清真静养真像。真快乐真闲，真是个好功夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意動心要動，心任意也被。沒有寂靜寂靜還沒有。神氣和同，母子得以安居。沒有尋找曹溪路，何須問尾閭。真清真靜養真像。真快樂真閒，真是個好功夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考