南柯子 南柯子
梦里游郊野,骷髅告我来。
哀声声切切声哀。
自恨从前,酒色气兼财。
四害于身苦,人心竟不灰。
致令万劫落轮回。
悔不当初,学道做仙材。
夢裏遊郊野,骷髏告我來。
哀聲聲切切聲哀。
自恨從前,酒色氣兼財。
四害於身苦,人心竟不灰。
致令萬劫落輪迴。
悔不當初,學道做仙材。
分享
译文
梦里郊野游玩,两个骷髅算告诉我来。哀叹声声切切声哀。恨自己以前,酒色气兼财。四有害于身体痛苦,人的心竟然不灰。致使万劫落轮回。后悔不当初,学道成仙材料。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏郊野遊玩,兩個骷髏算告訴我來。哀嘆聲聲切切聲哀。恨自己以前,酒色氣兼財。四有害於身體痛苦,人的心竟然不灰。致使萬劫落輪迴。後悔不當初,學道成仙材料。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骷髅:指死者的骨骼。酒色气财:指酒色、财富和势力,这里指过去的错误生活态度。四害:指酒色财气四种不良习惯。万劫:指极长时间。轮回:指生死循环。仙材:指有仙道资质的人。此诗表达了诗人后悔过去的生活,想要修道成仙的心情。骷髏:指死者的骨骼。酒色氣財:指酒色、財富和勢力,這裏指過去的錯誤生活態度。四害:指酒色財氣四種不良習慣。萬劫:指極長時間。輪迴:指生死循環。仙材:指有仙道資質的人。此詩表達了詩人後悔過去的生活,想要修道成仙的心情。
赏析
梦里郊野游玩,两个骷髅算告诉我来。哀叹声声切切声哀。恨自己以前,酒色气兼财。四有害于身体痛苦,人的心竟然不灰。致使万劫落轮回。后悔不当初,学道成仙材料。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏郊野遊玩,兩個骷髏算告訴我來。哀嘆聲聲切切聲哀。恨自己以前,酒色氣兼財。四有害於身體痛苦,人的心竟然不灰。致使萬劫落輪迴。後悔不當初,學道成仙材料。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考