满庭芳 赠朱官人张书表 滿庭芳 贈朱官人張書表
诸公听我，自有神京。
垆中亦有蓬瀛。
五色霞光上下，来往飞升。
识得水云活计，更无劳、足力游行。
固性命，便般般打过，有甚闲争。
好事先人后己，守清虚，营养一点灵明。
应物真常自在，动止安宁。
一朝功成行满，去朝元、云步身轻。
真了了，似重阳师父，无灭无生。
諸公聽我，自有神京。
壚中亦有蓬瀛。
五色霞光上下，來往飛昇。
識得水雲活計，更無勞、足力遊行。
固性命，便般般打過，有甚閒爭。
好事先人後己，守清虛，營養一點靈明。
應物真常自在，動止安寧。
一朝功成行滿，去朝元、雲步身輕。
真了了，似重陽師父，無滅無生。
分享
译文
诸位听我，从有神京。酒店中也有蓬瀛。五色霞光上下，来往飞升。认识水说活计，更无劳、足力量游行。坚持性命，就一般般打过，有很闲争。好事先别人后自己，保持清淡，营养一点灵明。应物真常在，举止安宁。一旦成功运行满，去掉朝元、云步身轻。真明白了，像重阳师傅，无灭无生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸位聽我，從有神京。酒店中也有蓬瀛。五色霞光上下，來往飛昇。認識水說活計，更無勞、足力量遊行。堅持性命，就一般般打過，有很閒爭。好事先別人後自己，保持清淡，營養一點靈明。應物真常在，舉止安寧。一旦成功運行滿，去掉朝元、雲步身輕。真明白了，像重陽師傅，無滅無生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬瀛：古代传说中的仙境；垆：古代酒店中放置酒具的土台；水云活计：指游历山水的生活；足力游行：指行走游历；清虚：清静无为；灵明：心灵明亮；朝元：朝拜天庭；重阳师父：指道教的创始人老子。蓬瀛：古代傳說中的仙境；壚：古代酒店中放置酒具的土臺；水雲活計：指遊歷山水的生活；足力遊行：指行走遊歷；清虛：清靜無爲；靈明：心靈明亮；朝元：朝拜天庭；重陽師父：指道教的創始人老子。
赏析
诸位听我，从有神京。酒店中也有蓬瀛。五色霞光上下，来往飞升。认识水说活计，更无劳、足力量游行。坚持性命，就一般般打过，有很闲争。好事先别人后自己，保持清淡，营养一点灵明。应物真常在，举止安宁。一旦成功运行满，去掉朝元、云步身轻。真明白了，像重阳师傅，无灭无生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考諸位聽我，從有神京。酒店中也有蓬瀛。五色霞光上下，來往飛昇。認識水說活計，更無勞、足力量遊行。堅持性命，就一般般打過，有很閒爭。好事先別人後自己，保持清淡，營養一點靈明。應物真常在，舉止安寧。一旦成功運行滿，去掉朝元、雲步身輕。真明白了，像重陽師傅，無滅無生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考