满庭芳 赠辛五翁姜四翁 滿庭芳 贈辛五翁姜四翁
豪富过人,作为异众,莱阳姜鉴辛通。
文登趁醮,不惮冒霜风。
来往近乎千里,投坛告、马钰姜公。
持孝道,宰公闻得,惠酒劳奇功。
虔诚逢感应,醮仪才罢,仙现云中。
命丹青妙手,传写奇容。
从此住行坐卧,搜斡运、阴里阳宫。
忘尘事,乡人钦羡,相重更相崇。
豪富過人,作爲異衆,萊陽姜鑑辛通。
文登趁醮,不憚冒霜風。
來往近乎千里,投壇告、馬鈺姜公。
持孝道,宰公聞得,惠酒勞奇功。
虔誠逢感應,醮儀才罷,仙現雲中。
命丹青妙手,傳寫奇容。
從此住行坐臥,搜斡運、陰裏陽宮。
忘塵事,鄉人欽羨,相重更相崇。
分享
译文
富贵超人,制作与众不同,莱阳姜鉴辛通。文登趁醮,不怕冒霜风。往来接近于千里,把坛告、马钮姜公。拿着孝道,宰公听说能,惠酒慰劳奇功。虔诚逢感应,醮仪才罢,仙现云中。命令丹青妙手,抄写娇艳。从此住行走坐卧,进行旋转、阴里阳宫。忘记尘世事务,乡人钦佩羡慕,相重互相推崇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富貴超人,製作與衆不同,萊陽姜鑑辛通。文登趁醮,不怕冒霜風。往來接近於千里,把壇告、馬鈕姜公。拿着孝道,宰公聽說能,惠酒慰勞奇功。虔誠逢感應,醮儀才罷,仙現雲中。命令丹青妙手,抄寫嬌豔。從此住行走坐臥,進行旋轉、陰裏陽宮。忘記塵世事務,鄉人欽佩羨慕,相重互相推崇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莱阳姜鉴辛通:指莱阳的姜鉴和辛通。文登趁醮:指在文登地区参加祭祀活动。马钰姜公:指马钰和姜公。持孝道:秉持孝道。宰公:指地方官员。惠酒劳奇功:赐予美酒以表彰其功绩。醮仪:祭祀仪式。仙现云中:仙人出现在云中。命丹青妙手:指请技艺高超的画家。传写奇容:描绘其奇特的容貌。搜斡运:指在阴间和阳间进行的活动。忘尘事:忘记尘世烦恼。相重更相崇:互相尊重和推崇。萊陽姜鑑辛通:指萊陽的姜鑑和辛通。文登趁醮:指在文登地區參加祭祀活動。馬鈺姜公:指馬鈺和姜公。持孝道:秉持孝道。宰公:指地方官員。惠酒勞奇功:賜予美酒以表彰其功績。醮儀:祭祀儀式。仙現雲中:仙人出現在雲中。命丹青妙手:指請技藝高超的畫家。傳寫奇容:描繪其奇特的容貌。搜斡運:指在陰間和陽間進行的活動。忘塵事:忘記塵世煩惱。相重更相崇:互相尊重和推崇。
赏析
富贵超人,制作与众不同,莱阳姜鉴辛通。文登趁醮,不怕冒霜风。往来接近于千里,把坛告、马钮姜公。拿着孝道,宰公听说能,惠酒慰劳奇功。虔诚逢感应,醮仪才罢,仙现云中。命令丹青妙手,抄写娇艳。从此住行走坐卧,进行旋转、阴里阳宫。忘记尘世事务,乡人钦佩羡慕,相重互相推崇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富貴超人,製作與衆不同,萊陽姜鑑辛通。文登趁醮,不怕冒霜風。往來接近於千里,把壇告、馬鈕姜公。拿着孝道,宰公聽說能,惠酒慰勞奇功。虔誠逢感應,醮儀才罷,仙現雲中。命令丹青妙手,抄寫嬌豔。從此住行走坐臥,進行旋轉、陰裏陽宮。忘記塵世事務,鄉人欽佩羨慕,相重互相推崇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考