满庭芳 赠淳化老乔先生 滿庭芳 贈淳化老喬先生

mǎn tíng fāng zèng chún huà lǎo qiáo xiān shēng

马钰 元 馬鈺 元

mǎ yù · yuán

标签: 诗词詩詞

顿dùn抛pāo世shì网wǎng,猛měng跳tiào迷mí坑kēng。

物wù外wài兀wù兀wù腾téng腾téng。

恰qià似shì孤gū云yún野yě鹤hè。

来lái往wǎng纵zòng横héng。

遮zhē枚méi清qīng贫pín懒lǎn汉hàn,谢xiè心xīn神shén、不bù肯kěn劳láo生shēng。

无wú染rǎn著zhù,另lìng偎wēi偎wēi拈niān的de,做zuò著zhù修xiū行xíng。

藏cáng伏fú聪cōng明míng智zhì慧huì,肯kěn争zhēng头tóu竞jìng角jiǎo,妒dù贤xián嫉jí能néng。

万wàn事shì俱jù忘wàng清qīng静jìng,天tiān地dì归guī宁níng。

三sān田tián自zì然rán结jié宝bǎo,现xiàn胎tāi仙xiān、当dāng面miàn澄chéng澄chéng。

神shén光guāng灿càn,指zhǐ蓬péng瀛yíng,便biàn是shì前qián程chéng。

顿抛世网,猛跳迷坑。

物外兀兀腾腾。

恰似孤云野鹤。

来往纵横。

遮枚清贫懒汉,谢心神、不肯劳生。

无染著,另偎偎拈的,做著修行。

藏伏聪明智慧,肯争头竞角,妒贤嫉能。

万事俱忘清静,天地归宁。

三田自然结宝,现胎仙、当面澄澄。

神光灿,指蓬瀛,便是前程。

頓拋世網,猛跳迷坑。

物外兀兀騰騰。

恰似孤雲野鶴。

來往縱橫。

遮枚清貧懶漢,謝心神、不肯勞生。

無染著,另偎偎拈的,做著修行。

藏伏聰明智慧,肯爭頭競角,妒賢嫉能。

萬事俱忘清靜,天地歸寧。

三田自然結寶,現胎仙、當面澄澄。

神光燦,指蓬瀛,便是前程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

顿时抛开尘世纷扰,猛然跳出迷惘的陷阱。超脱尘世,自由自在。就像孤独的云和野鹤,来去自如。不愿成为清贫的懒汉,不愿劳心劳神。不被世俗所染,独自修行。隐藏着聪明和智慧,不愿争名夺利,嫉妒贤能。忘却世间一切,回归清静。天地安宁,三田自然结出宝物,现出胎仙,清晰可见。神光闪耀,指向蓬莱瀛洲,便是前方的道路。頓時拋開塵世紛擾,猛然跳出迷惘的陷阱。超脫塵世,自由自在。就像孤獨的雲和野鶴,來去自如。不願成爲清貧的懶漢,不願勞心勞神。不被世俗所染,獨自修行。隱藏着聰明和智慧,不願爭名奪利,嫉妒賢能。忘卻世間一切,迴歸清靜。天地安寧,三田自然結出寶物,現出胎仙,清晰可見。神光閃耀,指向蓬萊瀛洲,便是前方的道路。

注释

1. 顿抛世网:抛弃尘世的纷扰。2. 迷坑:迷惑的陷阱。3. 物外:超脱尘世。4. 腾腾:自由自在的样子。5. 遮枚:不愿成为。6. 清贫懒汉:清贫的懒散之人。7. 谢心神:不愿劳心劳神。8. 无染著:不被世俗所染。9. 另偎偎拈的:独自修行。10. 争头竞角:争名夺利。11. 妒贤嫉能:嫉妒贤能的人。12. 三田:指人的心、肺、肾三个部位。13. 结宝:结出宝物。14. 胎仙:指修炼成仙的人。15. 神光:神灵的光芒。16. 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙境。1. 頓拋世網:拋棄塵世的紛擾。2. 迷坑:迷惑的陷阱。3. 物外:超脫塵世。4. 騰騰:自由自在的樣子。5. 遮枚:不願成爲。6. 清貧懶漢:清貧的懶散之人。7. 謝心神:不願勞心勞神。8. 無染著:不被世俗所染。9. 另偎偎拈的:獨自修行。10. 爭頭競角:爭名奪利。11. 妒賢嫉能:嫉妒賢能的人。12. 三田:指人的心、肺、腎三個部位。13. 結寶:結出寶物。14. 胎仙:指修煉成仙的人。15. 神光:神靈的光芒。16. 蓬瀛:蓬萊和瀛洲,傳說中的仙境。

赏析

这首诗以超脱尘世的意境,表达了作者对淳化老乔先生的敬仰之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将修行者的境界描绘得淋漓尽致。通过对清贫、智慧、超脱等概念的阐述,展现了作者对人生境界的深刻理解。全诗意境高远,语言优美,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以超脫塵世的意境,表達了作者對淳化老喬先生的敬仰之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將修行者的境界描繪得淋漓盡致。通過對清貧、智慧、超脫等概念的闡述,展現了作者對人生境界的深刻理解。全詩意境高遠,語言優美,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表