满庭芳 邀姚公书 滿庭芳 邀姚公書
山侗稽首,自别姚仙。
思心度日如年。
即此清清雨霁,遍润芝田。
伏惟神明协相,处安闲、法体然。
钰如昨,荷寻常留念,书信相传。
辄有微言相恳,谭仙去相邀,鹤羽翩翩。
傥若携云光访,感激难言。
些儿闲中闲事,待贤来、面罄不宣。
山侗拜,上玄中玄玉座前。
山侗稽首,自別姚仙。
思心度日如年。
即此清清雨霽,遍潤芝田。
伏惟神明協相,處安閒、法體然。
鈺如昨,荷尋常留念,書信相傳。
輒有微言相懇,譚仙去相邀,鶴羽翩翩。
儻若攜雲光訪,感激難言。
些兒閒中閒事,待賢來、面罄不宣。
山侗拜,上玄中玄玉座前。
分享
译文
山杨侗叩头,从另外姚仙。思心度天和年。就是这清清雨转晴,遍润芝田。希望神明合相,在安全防范、法体自然。钮和昨天,荷平常留意,信传说。总是有微言相恳求,谭仙去互相邀请,鹤羽翩翩。倘若如果带着云光访问,感激难以言表。些儿闲中无关紧要的事情,等待贤人来、面尽不宣。山杨侗拜,上玄中玄玉座前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山楊侗叩頭,從另外姚仙。思心度天和年。就是這清清雨轉晴,遍潤芝田。希望神明合相,在安全防範、法體自然。鈕和昨天,荷平常留意,信傳說。總是有微言相懇求,譚仙去互相邀請,鶴羽翩翩。倘若如果帶着雲光訪問,感激難以言表。些兒閒中無關緊要的事情,等待賢人來、面盡不宣。山楊侗拜,上玄中玄玉座前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽首:跪拜;姚仙:指姚公;度日如年:形容时间过得极慢;雨霁:雨停;芝田:比喻美好的地方;伏惟:谦辞,表示敬仰;神明协相:指神明相助;法体然:指身体安康;荷:携带;微言相恳:用简单的话语诚恳地请求;谭仙去:谈论神仙离去;鹤羽翩翩:形容书信传来的快捷;傥若:如果;携云光:指携带祥云;感激难言:感激之情难以言表;些儿:一点;面罄不宣:面对面时才能详细说明;山侗拜:山侗跪拜;上玄中玄:指高高的天庭;玉座前:指天庭的宝座前。稽首:跪拜;姚仙:指姚公;度日如年:形容時間過得極慢;雨霽:雨停;芝田:比喻美好的地方;伏惟:謙辭,表示敬仰;神明協相:指神明相助;法體然:指身體安康;荷:攜帶;微言相懇:用簡單的話語誠懇地請求;譚仙去:談論神仙離去;鶴羽翩翩:形容書信傳來的快捷;儻若:如果;攜雲光:指攜帶祥雲;感激難言:感激之情難以言表;些兒:一點;面罄不宣:面對面時才能詳細說明;山侗拜:山侗跪拜;上玄中玄:指高高的天庭;玉座前:指天庭的寶座前。
赏析
山杨侗叩头,从另外姚仙。思心度天和年。就是这清清雨转晴,遍润芝田。希望神明合相,在安全防范、法体自然。钮和昨天,荷平常留意,信传说。总是有微言相恳求,谭仙去互相邀请,鹤羽翩翩。倘若如果带着云光访问,感激难以言表。些儿闲中无关紧要的事情,等待贤人来、面尽不宣。山杨侗拜,上玄中玄玉座前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山楊侗叩頭,從另外姚仙。思心度天和年。就是這清清雨轉晴,遍潤芝田。希望神明合相,在安全防範、法體自然。鈕和昨天,荷平常留意,信傳說。總是有微言相懇求,譚仙去互相邀請,鶴羽翩翩。倘若如果帶着雲光訪問,感激難以言表。些兒閒中無關緊要的事情,等待賢人來、面盡不宣。山楊侗拜,上玄中玄玉座前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考