满庭芳 寄马行街董公书 滿庭芳 寄馬行街董公書
同侗稽首,董公道伟。
自远清论三岁。
渴德之怀,笔舌岂能尽意。
伏想迩来法候,愈冲和、燕居无滞。
予今则,处环墙养拙,毋劳齿记。
幸遇便风经过,把狂吟尺牍,通为一寄。
岁月堂堂归去,有如流水。
性命速宜了干,启虔诚、幸恕僭易。
山侗拜,董公道伟,及诸道契。
同侗稽首,董公道偉。
自遠清論三歲。
渴德之懷,筆舌豈能盡意。
伏想邇來法候,愈沖和、燕居無滯。
予今則,處環牆養拙,毋勞齒記。
幸遇便風經過,把狂吟尺牘,通爲一寄。
歲月堂堂歸去,有如流水。
性命速宜了幹,啓虔誠、幸恕僭易。
山侗拜,董公道偉,及諸道契。
分享
译文
同杨侗叩头,董公路伟。从速清论三年。渴的心,笔舌能尽意。被想起近来法等,越冲和、闲居无滞。我现在就,在环墙养拙,不要劳累齿记。幸遇顺风经过,把狂吟书信,沟通是一个寄。岁月堂堂归去,有如流水。性命尽快了干,打开虔诚、去宽恕非法交易。山杨侗拜,董公路伟,及诸道……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同楊侗叩頭,董公路偉。從速清論三年。渴的心,筆舌能盡意。被想起近來法等,越沖和、閒居無滯。我現在就,在環牆養拙,不要勞累齒記。幸遇順風經過,把狂吟書信,溝通是一個寄。歲月堂堂歸去,有如流水。性命儘快了幹,打開虔誠、去寬恕非法交易。山楊侗拜,董公路偉,及諸道……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
侗:指侗族,这里指董公。稽首:古代的一种礼节,跪拜。道伟:道德高尚。清论:清明的议论。渴德:渴望得到道德的教诲。笔舌:指言辞。伏想:推测。法候:法度。冲和:平和。燕居:安居。养拙:保持愚拙。齿记:铭记。便风:顺风。狂吟:狂放的诗句。尺牍:书信。堂堂:形容时间流逝。性命:生命。了干:了结。启:开始。僭易:超越常规。山侗:侗族。道契:道义相合。侗:指侗族,這裏指董公。稽首:古代的一種禮節,跪拜。道偉:道德高尚。清論:清明的議論。渴德:渴望得到道德的教誨。筆舌:指言辭。伏想:推測。法候:法度。沖和:平和。燕居:安居。養拙:保持愚拙。齒記:銘記。便風:順風。狂吟:狂放的詩句。尺牘:書信。堂堂:形容時間流逝。性命:生命。了幹:了結。啓:開始。僭易:超越常規。山侗:侗族。道契:道義相合。
赏析
同杨侗叩头,董公路伟。从速清论三年。渴的心,笔舌能尽意。被想起近来法等,越冲和、闲居无滞。我现在就,在环墙养拙,不要劳累齿记。幸遇顺风经过,把狂吟书信,沟通是一个寄。岁月堂堂归去,有如流水。性命尽快了干,打开虔诚、去宽恕非法交易。山杨侗拜,董公路伟,及诸道……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同楊侗叩頭,董公路偉。從速清論三年。渴的心,筆舌能盡意。被想起近來法等,越沖和、閒居無滯。我現在就,在環牆養拙,不要勞累齒記。幸遇順風經過,把狂吟書信,溝通是一個寄。歲月堂堂歸去,有如流水。性命儘快了幹,打開虔誠、去寬恕非法交易。山楊侗拜,董公路偉,及諸道……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考