满庭芳 黄县金玉庵 滿庭芳 黃縣金玉庵
东寺西城，南山北海，心中好结良因。
庵名金玉，堂建号全真。
廊舍清风明月，圆无漏、不落沉沦。
门清净，云朋霞友，燕处得申申。
无为环堵里，小松疏竹，初种新新。
向宝花台上，异事惊人。
眺望蓬莱山岛，又何必、别觅长春。
堪图画，芝川一境，马钰略铺陈。
東寺西城，南山北海，心中好結良因。
庵名金玉，堂建號全真。
廊舍清風明月，圓無漏、不落沉淪。
門清淨，雲朋霞友，燕處得申申。
無爲環堵裏，小松疏竹，初種新新。
向寶花臺上，異事驚人。
眺望蓬萊山島，又何必、別覓長春。
堪圖畫，芝川一境，馬鈺略鋪陳。
分享
译文
东寺西城，南山北海，心里好结良因。庵名叫金玉，堂建号全真。廊舍清风明月，圆不漏、不落沉沦。门清净，说朋霞朋友，燕处得到申申。没有被围墙里，小松树疏竹，第一种新新。向宝花台上，另一件惊人。眺望蓬莱山岛，又何必、别找长春。堪画，芝川一带，马钮略铺陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東寺西城，南山北海，心裏好結良因。庵名叫金玉，堂建號全真。廊舍清風明月，圓不漏、不落沉淪。門清淨，說朋霞朋友，燕處得到申申。沒有被圍牆裏，小松樹疏竹，第一種新新。向寶花臺上，另一件驚人。眺望蓬萊山島，又何必、別找長春。堪畫，芝川一帶，馬鈕略鋪陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者马钰在黄县金玉庵的所见所感。‘东寺西城，南山北海’表现了作者心中的宁静与开阔。‘金玉庵’、‘全真堂’等名称体现了道教的氛围。‘廊舍清风明月’、‘门清净’等句表达了作者对清净生活的向往。‘无为环堵里’、‘小松疏竹’等描绘了庵院的幽静环境。‘宝花台’、‘蓬莱山岛’等意象则带有超脱尘世的意境。‘芝川一境’则是作者对金玉庵环境的赞美。此詩描繪了作者馬鈺在黃縣金玉庵的所見所感。‘東寺西城，南山北海’表現了作者心中的寧靜與開闊。‘金玉庵’、‘全真堂’等名稱體現了道教的氛圍。‘廊舍清風明月’、‘門清淨’等句表達了作者對清淨生活的嚮往。‘無爲環堵裏’、‘小松疏竹’等描繪了庵院的幽靜環境。‘寶花臺’、‘蓬萊山島’等意象則帶有超脫塵世的意境。‘芝川一境’則是作者對金玉庵環境的讚美。
赏析
东寺西城，南山北海，心里好结良因。庵名叫金玉，堂建号全真。廊舍清风明月，圆不漏、不落沉沦。门清净，说朋霞朋友，燕处得到申申。没有被围墙里，小松树疏竹，第一种新新。向宝花台上，另一件惊人。眺望蓬莱山岛，又何必、别找长春。堪画，芝川一带，马钮略铺陈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東寺西城，南山北海，心裏好結良因。庵名叫金玉，堂建號全真。廊舍清風明月，圓不漏、不落沉淪。門清淨，說朋霞朋友，燕處得到申申。沒有被圍牆裏，小松樹疏竹，第一種新新。向寶花臺上，另一件驚人。眺望蓬萊山島，又何必、別找長春。堪畫，芝川一帶，馬鈕略鋪陳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考