满庭芳 丹阳神光灿 滿庭芳 丹陽神光燦
披蓑携杖,坦荡逍遥。
都缘识破尘嚣。
终日狂歌狂舞,有似王乔。
好与童稚嬉戏,更有时、相伴渔樵。
无萦系,得真欢真乐,真寂真寥。
闲访山居禅老,使予心,云鹤引过溪桥。
月下归来,拉得三两知交。
松间庵前小酌,抚玉琴,宝鼎香烧。
无俗论,愿将来,同上丹霄。
披蓑攜杖,坦蕩逍遙。
都緣識破塵囂。
終日狂歌狂舞,有似王喬。
好與童稚嬉戲,更有時、相伴漁樵。
無縈繫,得真歡真樂,真寂真寥。
閒訪山居禪老,使予心,雲鶴引過溪橋。
月下歸來,拉得三兩知交。
松間庵前小酌,撫玉琴,寶鼎香燒。
無俗論,願將來,同上丹霄。
分享
译文
披着蓑衣携带拐杖,坦荡逍遥。都缘识破尘嚣。整天狂歌狂跳,有点像王乔。喜欢与儿童游戏,更有时、相伴渔樵。没有拴,真高兴找到真正的快乐,真寂真寥。闲访山居禅老,让我的心,云鹤引过溪桥。月下归来,拉得三两好友。松间庵前小饮,抚摸玉琴,宝鼎香烧。没有世俗论,我希望将来,同上丹霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考披着蓑衣攜帶柺杖,坦蕩逍遙。都緣識破塵囂。整天狂歌狂跳,有點像王喬。喜歡與兒童遊戲,更有時、相伴漁樵。沒有拴,真高興找到真正的快樂,真寂真寥。閒訪山居禪老,讓我的心,雲鶴引過溪橋。月下歸來,拉得三兩好友。松間庵前小飲,撫摸玉琴,寶鼎香燒。沒有世俗論,我希望將來,同上丹霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
披蓑:穿着蓑衣;携杖:拿着拐杖;逍遥:自由自在;尘嚣:尘世的喧嚣;狂歌狂舞:尽情地唱歌跳舞;王乔:传说中的仙人;童稚:儿童;渔樵:渔夫和樵夫;萦系:牵挂;真欢真乐:真正的快乐;真寂真寥:真正的寂静和空旷;禅老:禅宗的老僧;云鹤:云和鹤,比喻高洁;溪桥:小桥;知交:知己朋友;小酌:小饮;抚玉琴:弹奏玉琴;宝鼎:香炉;丹霄:天空。披蓑:穿着蓑衣;攜杖:拿着柺杖;逍遙:自由自在;塵囂:塵世的喧囂;狂歌狂舞:盡情地唱歌跳舞;王喬:傳說中的仙人;童稚:兒童;漁樵:漁夫和樵夫;縈繫:牽掛;真歡真樂:真正的快樂;真寂真寥:真正的寂靜和空曠;禪老:禪宗的老僧;雲鶴:雲和鶴,比喻高潔;溪橋:小橋;知交:知己朋友;小酌:小飲;撫玉琴:彈奏玉琴;寶鼎:香爐;丹霄:天空。
赏析
披着蓑衣携带拐杖,坦荡逍遥。都缘识破尘嚣。整天狂歌狂跳,有点像王乔。喜欢与儿童游戏,更有时、相伴渔樵。没有拴,真高兴找到真正的快乐,真寂真寥。闲访山居禅老,让我的心,云鹤引过溪桥。月下归来,拉得三两好友。松间庵前小饮,抚摸玉琴,宝鼎香烧。没有世俗论,我希望将来,同上丹霄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考披着蓑衣攜帶柺杖,坦蕩逍遙。都緣識破塵囂。整天狂歌狂跳,有點像王喬。喜歡與兒童遊戲,更有時、相伴漁樵。沒有拴,真高興找到真正的快樂,真寂真寥。閒訪山居禪老,讓我的心,雲鶴引過溪橋。月下歸來,拉得三兩好友。松間庵前小飲,撫摸玉琴,寶鼎香燒。沒有世俗論,我希望將來,同上丹霄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考