两只雁儿 兩隻雁兒
四更里,彻玲珑,玲珑彻碧天。
登彼岸,跨凤鸾。
辛苦三二年。
言非大,莫虚传。
传了无一言。
猿是马,马是猿。
休教付两边。
四更裏,徹玲瓏,玲瓏徹碧天。
登彼岸,跨鳳鸞。
辛苦三二年。
言非大,莫虛傳。
傳了無一言。
猿是馬,馬是猿。
休教付兩邊。
分享
译文
四更天里,彻玲珑,玲珑透碧天。登彼岸,跨凤鸾。辛苦三二年。说不是大,不虚传。传了没有一句。猿是马,马是猿。休教给两边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四更天裏,徹玲瓏,玲瓏透碧天。登彼岸,跨鳳鸞。辛苦三二年。說不是大,不虛傳。傳了沒有一句。猿是馬,馬是猿。休教給兩邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四更里:深夜时分。 玲珑:形容声音清脆悦耳。 彻:穿透。 彼岸:佛教用语,指生死轮回的对面,即极乐世界。 凤鸾:传说中的凤凰和鸾鸟,常用来比喻美好事物。 辛苦三二年:指经历了长时间的辛苦。 言非大,莫虚传:说话要有分量,不要空话连篇。 传了无一言:传说的内容却寥寥无几。 猿是马,马是猿:比喻事物混淆不清。 休教付两边:不要让事物处于两难的境地。四更裏:深夜時分。 玲瓏:形容聲音清脆悅耳。 徹:穿透。 彼岸:佛教用語,指生死輪迴的對面,即極樂世界。 鳳鸞:傳說中的鳳凰和鸞鳥,常用來比喻美好事物。 辛苦三二年:指經歷了長時間的辛苦。 言非大,莫虛傳:說話要有分量,不要空話連篇。 傳了無一言:傳說的內容卻寥寥無幾。 猿是馬,馬是猿:比喻事物混淆不清。 休教付兩邊:不要讓事物處於兩難的境地。
赏析
四更天里,彻玲珑,玲珑透碧天。登彼岸,跨凤鸾。辛苦三二年。说不是大,不虚传。传了没有一句。猿是马,马是猿。休教给两边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四更天裏,徹玲瓏,玲瓏透碧天。登彼岸,跨鳳鸞。辛苦三二年。說不是大,不虛傳。傳了沒有一句。猿是馬,馬是猿。休教給兩邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考