金莲出玉花 赠范明叔*扇 金蓮出玉花 贈範明叔*扇
*丝为扇。
堪与闲人常作善。
惊唬蚊蝇。
款款轻摇免杀生。
添成幽雅。
相助逍遥尘不惹。
拂尽攀缘。
意净心清性月圆。
*絲爲扇。
堪與閒人常作善。
驚唬蚊蠅。
款款輕搖免殺生。
添成幽雅。
相助逍遙塵不惹。
拂盡攀緣。
意淨心清性月圓。
分享
译文
*丝为扇。堪与闲的人经常做好事。惊吓蚊子苍蝇。慢慢轻轻摇动免杀人。添成幽雅。帮助逍遥尘不惹。拂尽攀援。意清净心清性月圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考*絲爲扇。堪與閒的人經常做好事。驚嚇蚊子蒼蠅。慢慢輕輕搖動免殺人。添成幽雅。幫助逍遙塵不惹。拂盡攀援。意清淨心清性月圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
*丝:指丝绸。闲人:指闲暇之人。善:善事,好事。惊唬:惊扰。蚊蝇:蚊子、苍蝇。款款:轻柔的样子。逍遥:自在无拘束。尘不惹:不受尘世纷扰。攀缘:攀附。拂尽:拂去。意净心清:心境清静。性月圆:性情圆满。*絲:指絲綢。閒人:指閒暇之人。善:善事,好事。驚唬:驚擾。蚊蠅:蚊子、蒼蠅。款款:輕柔的樣子。逍遙:自在無拘束。塵不惹:不受塵世紛擾。攀緣:攀附。拂盡:拂去。意淨心清:心境清靜。性月圓:性情圓滿。
赏析
*丝为扇。堪与闲的人经常做好事。惊吓蚊子苍蝇。慢慢轻轻摇动免杀人。添成幽雅。帮助逍遥尘不惹。拂尽攀援。意清净心清性月圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考*絲爲扇。堪與閒的人經常做好事。驚嚇蚊子蒼蠅。慢慢輕輕搖動免殺人。添成幽雅。幫助逍遙塵不惹。拂盡攀援。意清淨心清性月圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考