金鸡叫 金雞叫
日日朝朝常报晓。
谁知道、人人错了。
孳孳为利贪虚矫。
性命俱忘,财色心奸狡。
恶业无涯阴德少。
将来事、一场不小。
无常限满酆都召。
鬼使*拿嗔,不悟我金鸡叫。
日日朝朝常報曉。
誰知道、人人錯了。
孳孳爲利貪虛矯。
性命俱忘,財色心奸狡。
惡業無涯陰德少。
將來事、一場不小。
無常限滿酆都召。
鬼使*拿嗔,不悟我金雞叫。
分享
译文
天天天天常告晓。谁知道、人人都错了。孜孜为利贪虚矫。性命都忘记,财色心奸诈狡猾。恶业无限阴德少。将来的事、一场不小。没有固定的期限满丰都召。鬼叫*拿生气,不明白我们金鸡叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天天天常告曉。誰知道、人人都錯了。孜孜爲利貪虛矯。性命都忘記,財色心奸詐狡猾。惡業無限陰德少。將來的事、一場不小。沒有固定的期限滿豐都召。鬼叫*拿生氣,不明白我們金雞叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘报晓’指鸡每天清晨打鸣报晓,隐喻人生的日常。‘孳孳’表示勤奋努力的样子,这里形容人们为追求名利而劳碌。‘虚矫’指虚伪做作。‘性命俱忘’意味着忘记生死,不顾身体。‘财色心’指的是贪图财富和美色的心。‘恶业’指所作的恶事,‘阴德’指暗中做的善事。‘无常限满’指生命的期限到了。‘酆都召’指的是阴间的使者来召唤。‘鬼使拿嗔’中的‘拿嗔’表示生气抓捕,这里比喻阴间的使者愤怒地来抓取。‘金鸡叫’比喻警示之词,希望人们觉悟。詩中‘報曉’指雞每天清晨打鳴報曉,隱喻人生的日常。‘孳孳’表示勤奮努力的樣子,這裏形容人們爲追求名利而勞碌。‘虛矯’指虛僞做作。‘性命俱忘’意味着忘記生死,不顧身體。‘財色心’指的是貪圖財富和美色的心。‘惡業’指所作的惡事,‘陰德’指暗中做的善事。‘無常限滿’指生命的期限到了。‘酆都召’指的是陰間的使者來召喚。‘鬼使拿嗔’中的‘拿嗔’表示生氣抓捕,這裏比喻陰間的使者憤怒地來抓取。‘金雞叫’比喻警示之詞,希望人們覺悟。
赏析
天天天天常告晓。谁知道、人人都错了。孜孜为利贪虚矫。性命都忘记,财色心奸诈狡猾。恶业无限阴德少。将来的事、一场不小。没有固定的期限满丰都召。鬼叫*拿生气,不明白我们金鸡叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天天天常告曉。誰知道、人人都錯了。孜孜爲利貪虛矯。性命都忘記,財色心奸詐狡猾。惡業無限陰德少。將來的事、一場不小。沒有固定的期限滿豐都召。鬼叫*拿生氣,不明白我們金雞叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考