黄鹤洞中仙 鸣鹤馀音卷四之 黃鶴洞中仙 鳴鶴餘音卷四之
终日驾盐车,鞭棒时时打。
自数精神久屈沉,如病马。
怎得优游也。
伯乐祖师来,见后频嗟呀。
巧计多方赎了身,得志马。
须报师恩也。
終日駕鹽車,鞭棒時時打。
自數精神久屈沉,如病馬。
怎得優遊也。
伯樂祖師來,見後頻嗟呀。
巧計多方贖了身,得志馬。
須報師恩也。
分享
译文
整天拉盐车,鞭棒时时打。从几个精神长久被埋没,如病马。怎能悠闲啊。伯乐祖师来,看到后来多次嗟呀。巧计多方赎了身,得志马。须报师恩的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天拉鹽車,鞭棒時時打。從幾個精神長久被埋沒,如病馬。怎能悠閒啊。伯樂祖師來,看到後來多次嗟呀。巧計多方贖了身,得志馬。須報師恩的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻,表达了诗人自身境遇的比喻。'终日驾盐车,鞭棒时时打'描绘了诗人长期受困于困境,如同驾着盐车承受重负,时时遭受打击。'自数精神久屈沉,如病马'则形象地比喻诗人自己精神上长久地压抑和沉沦,如同病马无力。'伯乐祖师来,见后频嗟呀'中的伯乐祖师象征解救者,代表有望得到解脱。'巧计多方赎了身,得志马'描述了诗人通过巧妙的计策获得了自由,如同得到伯乐赏识的马儿。最后两句'须报师恩也'则表达了诗人对伯乐祖师的感激之情,并决心报恩。此詩通過比喻,表達了詩人自身境遇的比喻。'終日駕鹽車,鞭棒時時打'描繪了詩人長期受困於困境,如同駕着鹽車承受重負,時時遭受打擊。'自數精神久屈沉,如病馬'則形象地比喻詩人自己精神上長久地壓抑和沉淪,如同病馬無力。'伯樂祖師來,見後頻嗟呀'中的伯樂祖師象徵解救者,代表有望得到解脫。'巧計多方贖了身,得志馬'描述了詩人通過巧妙的計策獲得了自由,如同得到伯樂賞識的馬兒。最後兩句'須報師恩也'則表達了詩人對伯樂祖師的感激之情,並決心報恩。
赏析
整天拉盐车,鞭棒时时打。从几个精神长久被埋没,如病马。怎能悠闲啊。伯乐祖师来,看到后来多次嗟呀。巧计多方赎了身,得志马。须报师恩的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整天拉鹽車,鞭棒時時打。從幾個精神長久被埋沒,如病馬。怎能悠閒啊。伯樂祖師來,看到後來多次嗟呀。巧計多方贖了身,得志馬。須報師恩的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考