洞中天 赠员先生 洞中天 贈員先生
蓦想浮华痛我心。
暂时荣显落沉沦。
争如物外逍遥客,岂似寰中自在人。
忘俗虑,乐清贫。
住行坐卧哩*。
炼烹玉鼎长生药,保养金炉不死
驀想浮華痛我心。
暫時榮顯落沉淪。
爭如物外逍遙客,豈似寰中自在人。
忘俗慮,樂清貧。
住行坐臥哩*。
煉烹玉鼎長生藥,保養金爐不死
分享
译文
突然想起浮华痛我的心。暂时荣耀落沉沦。争如物外逍遥客,难道像寰中自在人。忘俗虑,乐清贫穷。住行坐、卧哩*。玉鼎烹炼长生不老药,保养金炉不死 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然想起浮華痛我的心。暫時榮耀落沉淪。爭如物外逍遙客,難道像寰中自在人。忘俗慮,樂清貧窮。住行坐、臥哩*。玉鼎烹煉長生不老藥,保養金爐不死 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓦想:突然想到;浮华:繁华的事物;荣显:荣耀显赫;沉沦:陷入低沉的状态;争如:不如;物外:世外;逍遥客:自由自在的人;寰中:世间;自在人:自由的人;忘俗虑:忘记世俗的烦恼;乐清贫:以清贫为乐;哩*:一种语气词;炼烹:炼制;玉鼎:玉制的鼎;长生药:能够使人长生不老的药;保养:保养;金炉:金制的炉;不死:不会死亡。驀想:突然想到;浮華:繁華的事物;榮顯:榮耀顯赫;沉淪:陷入低沉的狀態;爭如:不如;物外:世外;逍遙客:自由自在的人;寰中:世間;自在人:自由的人;忘俗慮:忘記世俗的煩惱;樂清貧:以清貧爲樂;哩*:一種語氣詞;煉烹:煉製;玉鼎:玉製的鼎;長生藥:能夠使人長生不老的藥;保養:保養;金爐:金制的爐;不死:不會死亡。
赏析
突然想起浮华痛我的心。暂时荣耀落沉沦。争如物外逍遥客,难道像寰中自在人。忘俗虑,乐清贫穷。住行坐、卧哩*。玉鼎烹炼长生不老药,保养金炉不死 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然想起浮華痛我的心。暫時榮耀落沉淪。爭如物外逍遙客,難道像寰中自在人。忘俗慮,樂清貧窮。住行坐、臥哩*。玉鼎烹煉長生不老藥,保養金爐不死 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考