捣练子 赠终南三道友 搗練子 贈終南三道友
张谦天,慕子迁。
李公实等恋家缘。
怎生得,通妙玄。
离俗海,水云边。
会仙庄上种金莲。
行功成,性月圆。
張謙天,慕子遷。
李公實等戀家緣。
怎生得,通妙玄。
離俗海,水雲邊。
會仙莊上種金蓮。
行功成,性月圓。
分享
译文
张谦天,慕子迁。李公实等恋家缘。怎么能,通妙玄。离俗海,水说边。会仙庄上种金莲。行成功,性月圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張謙天,慕子遷。李公實等戀家緣。怎麼能,通妙玄。離俗海,水說邊。會仙莊上種金蓮。行成功,性月圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘终南三道友的修炼生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对修炼成果的赞美。‘张谦天’、‘慕子迁’、‘李公实’均为道友之名,‘恋家缘’指道友们虽在家却心向道场。‘通妙玄’、‘离俗海’、‘水云边’比喻修炼达到的境界,‘会仙庄’和‘种金莲’则形象地描绘了仙境般的修炼场所。‘行功成’、‘性月圆’表明修炼已达到圆满的境界。此詩通過描繪終南三道友的修煉生活,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對修煉成果的讚美。‘張謙天’、‘慕子遷’、‘李公實’均爲道友之名,‘戀家緣’指道友們雖在家卻心向道場。‘通妙玄’、‘離俗海’、‘水雲邊’比喻修煉達到的境界,‘會仙莊’和‘種金蓮’則形象地描繪了仙境般的修煉場所。‘行功成’、‘性月圓’表明修煉已達到圓滿的境界。
赏析
张谦天,慕子迁。李公实等恋家缘。怎么能,通妙玄。离俗海,水说边。会仙庄上种金莲。行成功,性月圆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張謙天,慕子遷。李公實等戀家緣。怎麼能,通妙玄。離俗海,水說邊。會仙莊上種金蓮。行成功,性月圓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考