谒冯侍御 其一 謁馮侍御 其一

yè féng shì yù qí yī

马永卿 宋 馬永卿 宋

mǎ yǒng qīng · sòng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ知zhī仕shì宦huàn有yǒu升shēng沉chén,此cǐ际jì门mén阑lán不bù觉jué深shēn。

半bàn世shì人rén间jiān初chū识shí面miàn,一yī朝cháo林lín下xià遽jù论lùn心xīn。

依yī依yī落luò日rì催cuī归guī骑qí,袅niǎo袅niǎo秋qiū风fēng动dòng客kè襟jīn。

乡xiāng里lǐ小xiǎo儿ér何hé太tài喜xǐ,异yì乡xiāng流liú落luò有yǒu知zhī音yīn。

久知仕宦有升沉,此际门阑不觉深。

半世人间初识面,一朝林下遽论心。

依依落日催归骑,袅袅秋风动客襟。

乡里小儿何太喜,异乡流落有知音。

久知仕宦有升沉,此際門闌不覺深。

半世人間初識面,一朝林下遽論心。

依依落日催歸騎,嫋嫋秋風動客襟。

鄉里小兒何太喜,異鄉流落有知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久知道官场有起有落,现在却感到门前门槛深。半生人世间第一次见面,一旦在林下便谈心。夕阳依依催我归马,秋风袅袅动客情。家乡的孩子为何这样欢喜,异乡漂泊却遇到了知己。長久知道官場有起有落,現在卻感到門前門檻深。半生人世間第一次見面,一旦在林下便談心。夕陽依依催我歸馬,秋風嫋嫋動客情。家鄉的孩子爲何這樣歡喜,異鄉漂泊卻遇到了知己。

注释

谒:拜访;侍御:唐代以后指御史中丞、给事中;其:其中之一。门阑:门前台阶。识面:初次见面。林下:山林之下,这里指闲居之地。归骑:归来的马匹。袅袅:形容风轻轻吹动。襟:衣襟,这里指心情。流落:失意落魄。知音:了解自己,能互相了解的人。謁:拜訪;侍御:唐代以後指御史中丞、給事中;其:其中之一。門闌:門前臺階。識面:初次見面。林下:山林之下,這裏指閒居之地。歸騎:歸來的馬匹。嫋嫋:形容風輕輕吹動。襟:衣襟,這裏指心情。流落:失意落魄。知音:瞭解自己,能互相瞭解的人。

赏析

这首诗通过对官场起伏、人生沧桑的抒写,表现了作者对友谊的珍视。诗中通过对景物、情感和乡情的描绘,展现了一种超然物外的人生态度。這首詩通過對官場起伏、人生滄桑的抒寫,表現了作者對友誼的珍視。詩中通過對景物、情感和鄉情的描繪,展現了一種超然物外的人生態度。

← 返回诗文列表