得张平叔书 得張平叔書
常从天外望归鸿，缥缈云山路忽通。
殷浩答函无一字，淳于致鹄只空笼。
岂嫌萝薜长贫贱，但恐风尘共始终。
莫向少君问偕隐，白杨荒陇起悲风。
常從天外望歸鴻，縹緲雲山路忽通。
殷浩答函無一字，淳于致鵠只空籠。
豈嫌蘿薜長貧賤，但恐風塵共始終。
莫向少君問偕隱，白楊荒隴起悲風。
分享
译文
常常从天边望着归来的鸿雁，遥远而模糊的云山道路忽然贯通。殷浩回信没有一字，淳于送鹤却只空留笼子。难道嫌弃我贫贱而长在藤蔓丛中，只怕我们共同经历了风尘岁月。常常從天邊望着歸來的鴻雁，遙遠而模糊的雲山道路忽然貫通。殷浩回信沒有一字，淳于送鶴卻只空留籠子。難道嫌棄我貧賤而長在藤蔓叢中，只怕我們共同經歷了風塵歲月。
注释
1. 归鸿：归来的鸿雁，常用来比喻远方的亲人或朋友。2. 缥缈：模糊不清的样子。3. 殷浩：晋代文学家，此处指古代文人。4. 淳于：古代文人。5. 鹄：鹤，一种鸟类。6. 萝薜：藤蔓植物，常用来比喻贫贱。7. 少君：古代对年轻君子的称呼。8. 白杨：一种树木，常用来比喻坚韧不拔。9. 荒陇：荒废的山丘。1. 歸鴻：歸來的鴻雁，常用來比喻遠方的親人或朋友。2. 縹緲：模糊不清的樣子。3. 殷浩：晉代文學家，此處指古代文人。4. 淳于：古代文人。5. 鵠：鶴，一種鳥類。6. 蘿薜：藤蔓植物，常用來比喻貧賤。7. 少君：古代對年輕君子的稱呼。8. 白楊：一種樹木，常用來比喻堅韌不拔。9. 荒隴：荒廢的山丘。
赏析
这首诗以鸿雁为引，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如归鸿、云山、风尘等，描绘了一幅深情厚谊的画面。同时，诗人通过殷浩、淳于等古代文人的典故，表达了对友情的珍视和对贫贱的豁达态度。最后一句‘白杨荒陇起悲风’更是以景结情，令人感慨万千。這首詩以鴻雁爲引，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如歸鴻、雲山、風塵等，描繪了一幅深情厚誼的畫面。同時，詩人通過殷浩、淳于等古代文人的典故，表達了對友情的珍視和對貧賤的豁達態度。最後一句‘白楊荒隴起悲風’更是以景結情，令人感慨萬千。