天门 天門
金陵形胜地，端赖此天门。
山势排云表，江流动石根。
就崖因作寺，分水自成村。
来往风帆泊，年年觅旧痕。
金陵形勝地，端賴此天門。
山勢排雲表，江流動石根。
就崖因作寺，分水自成村。
來往風帆泊，年年覓舊痕。
分享
译文
金陵是形胜之地，全靠这扇天门。山势高耸，直插云霄，江水流动，岩石坚固。山崖上建了寺庙，水分开形成村庄。往来船只在此停泊，每年都在寻找旧日的痕迹。金陵是形勝之地，全靠這扇天門。山勢高聳，直插雲霄，江水流動，岩石堅固。山崖上建了寺廟，水分開形成村莊。往來船隻在此停泊，每年都在尋找舊日的痕跡。
注释
金陵：南京的古称。形胜地：风景优美的地方。天门：指天门山，位于南京市。排云表：形容山势高耸。分水：指江水分流。风帆泊：船只停泊。金陵：南京的古稱。形勝地：風景優美的地方。天門：指天門山，位於南京市。排雲表：形容山勢高聳。分水：指江水分流。風帆泊：船隻停泊。
赏析
这首诗描绘了金陵天门山的壮丽景色，表达了诗人对这片土地的热爱。诗中运用了丰富的意象，如山势、江水、寺庙、村庄等，形象生动，给人以强烈的视觉冲击。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了对历史的追忆和对往昔岁月的怀念之情。這首詩描繪了金陵天門山的壯麗景色，表達了詩人對這片土地的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如山勢、江水、寺廟、村莊等，形象生動，給人以強烈的視覺衝擊。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了對歷史的追憶和對往昔歲月的懷念之情。