清平乐 同乐馆 清平樂 同樂館

qīng píng lè tóng lè guǎn

马需庵 元 馬需庵 元

mǎ xū ān · yuán

标签： 诗词詩詞

红hóng炉lú画huà阁gé。

有yǒu酒jiǔ须xū同tóng乐lè。

千qiān古gǔ独dú醒xǐng终zhōng是shì错cuò。

休xiū笑xiào刘liú伶líng毕bì卓zhuó。

小xiǎo槽cáo酒jiǔ滴dī珍zhēn珠zhū。

请qǐng君jūn任rèn意yì零líng沽gū。

试shì饮yǐn三sān杯bēi春chūn露lù，出chū门mén定dìng要yào人rén扶fú。

红炉画阁。

有酒须同乐。

千古独醒终是错。

休笑刘伶毕卓。

小槽酒滴珍珠。

请君任意零沽。

试饮三杯春露，出门定要人扶。

紅爐畫閣。

有酒須同樂。

千古獨醒終是錯。

休笑劉伶畢卓。

小槽酒滴珍珠。

請君任意零沽。

試飲三杯春露，出門定要人扶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红炉画阁。有酒必须同快乐。千古独醒终究是错。休笑刘伶毕卓。小槽酒滴珍珠。请你任意零沽。试喝三杯春露，出门一定要人扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅爐畫閣。有酒必須同快樂。千古獨醒終究是錯。休笑劉伶畢卓。小槽酒滴珍珠。請你任意零沽。試喝三杯春露，出門一定要人扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红炉：红色的炉火；画阁：装饰华丽的阁楼。有酒须同乐：有酒就应该一起欢乐。千古独醒终是错：自古以来独自清醒的人最终都是错误的。休笑刘伶毕卓：不要嘲笑刘伶和毕卓，他们都是历史上著名的酒仙。小槽：小酒槽；珍珠：形容酒液清澈如珍珠。零沽：零散地买酒。试饮三杯春露：试着喝三杯春天的露水，这里比喻美酒。出门定要人扶：喝完酒出门一定要有人搀扶，形容醉酒后的状态。紅爐：紅色的爐火；畫閣：裝飾華麗的閣樓。有酒須同樂：有酒就應該一起歡樂。千古獨醒終是錯：自古以來獨自清醒的人最終都是錯誤的。休笑劉伶畢卓：不要嘲笑劉伶和畢卓，他們都是歷史上著名的酒仙。小槽：小酒槽；珍珠：形容酒液清澈如珍珠。零沽：零散地買酒。試飲三杯春露：試着喝三杯春天的露水，這裏比喻美酒。出門定要人扶：喝完酒出門一定要有人攙扶，形容醉酒後的狀態。

赏析

红炉画阁。有酒必须同快乐。千古独醒终究是错。休笑刘伶毕卓。小槽酒滴珍珠。请你任意零沽。试喝三杯春露，出门一定要人扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅爐畫閣。有酒必須同快樂。千古獨醒終究是錯。休笑劉伶畢卓。小槽酒滴珍珠。請你任意零沽。試喝三杯春露，出門一定要人扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表